1
00:01:16,356 --> 00:01:18,520
ನಾವು ಹೋದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗಿನಿಂದ.

2
00:01:18,620 --> 00:01:19,897
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯ.

3
00:01:19,997 --> 00:01:21,690
- ಹೋಗಬೇಕಾದ ದಾರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
- ಸಹೋದರ.

4
00:01:21,790 --> 00:01:25,384
- ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ.

5
00:01:28,589 --> 00:01:30,014
ಹೇ!

6
00:01:30,549 --> 00:01:34,143
ನಾಚಿಕೆ, ನಾಚಿಕೆ.
ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

7
00:01:34,344 --> 00:01:37,897
ನೂರು ಮೀಟರ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ
ನಾಕ್ವರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಾಗರ್ ಮೂಲಕ.

8
00:01:38,891 --> 00:01:41,108
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?

9
00:01:42,186 --> 00:01:44,153
ನಿಮ್ಮ ಈವೆಂಟ್ ಏನು?

10
00:01:45,856 --> 00:01:47,990
ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

11
00:01:49,526 --> 00:01:53,097
- ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
- ಬನ್ನಿ. ಮೇಲಕ್ಕೆ?

12
00:01:53,197 --> 00:01:54,747
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

13
00:01:55,616 --> 00:01:58,209
ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಬನ್ನಿ.

14
00:01:59,912 --> 00:02:03,005
ಮೇಲಕ್ಕೆ. ಹೌದು. ಸರಿಯೇ?

15
00:02:07,920 --> 00:02:10,346
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ನೋಡಿ.

16
00:02:12,049 --> 00:02:13,826
- ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ನೋಡಿ.

17
00:02:13,926 --> 00:02:15,828
ನೀವು ನಾಳೆ ಗ್ರೇಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

18
00:02:15,928 --> 00:02:17,937
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.

19
00:03:53,650 --> 00:03:55,010
ನಾನು ಜಿಮ್ ಮೆಕೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

20
00:03:55,110 --> 00:03:57,554
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ABC ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ...

21
00:03:57,654 --> 00:04:00,849
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ.

22
00:04:00,949 --> 00:04:03,894
ಆಗಿದ್ದರ ಶಾಂತಿ
"ಪ್ರಶಾಂತ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್" ಎಂದು...

23
00:04:03,994 --> 00:04:07,838
ಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸುಮಾರು 5:00.

24
00:04:08,582 --> 00:04:11,193
ದೊಡ್ಡ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ
ಎಷ್ಟು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ...

25
00:04:11,293 --> 00:04:13,529
ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

26
00:04:13,629 --> 00:04:16,406
ಈಗ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಎಸೆದರು ...

27
00:04:16,506 --> 00:04:18,784
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ. ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

28
00:04:18,884 --> 00:04:21,453
ಅವರು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
"ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರ"...

29
00:04:21,553 --> 00:04:25,374
200 ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು,
ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ...

30
00:04:25,474 --> 00:04:28,025
ಅಥವಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ.

31
00:04:28,143 --> 00:04:30,087
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಹೇಳಿಕೆ
ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ...

32
00:04:30,187 --> 00:04:33,614
ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ
ಒಂದಾಗಲು ವಿಶ್ವದ.

33
00:04:33,982 --> 00:04:37,743
ಇದು ಕಟ್ಟಡ ಸಂಖ್ಯೆ 31.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ...

34
00:04:38,195 --> 00:04:41,306
ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಜೀವಂತ ಮನುಷ್ಯರು...

35
00:04:41,406 --> 00:04:43,267
ಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

36
00:04:43,367 --> 00:04:47,104
ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಹಲವು...
ಈಗ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

37
00:04:47,204 --> 00:04:49,481
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು
ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

38
00:04:49,581 --> 00:04:53,151
ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ. ವಿಲಕ್ಷಣ.

39
00:04:53,251 --> 00:04:55,988
ಒಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಆ ತಲೆ ಮತ್ತು ಆ ಮನಸ್ಸು?

40
00:04:56,088 --> 00:04:57,948
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ...

41
00:04:58,048 --> 00:05:00,951
ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು
ಮಾತುಕತೆಗಳ.

42
00:05:01,051 --> 00:05:05,581
ಗುಂಪಿನ ವಕ್ತಾರರು
ಹೊರಗೆ ಬಂದರು, ಮಾತನಾಡಿದರು, ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

43
00:05:05,681 --> 00:05:09,334
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚನೆ.

44
00:05:09,434 --> 00:05:12,296
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವೇ?
ಅಥವಾ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?

45
00:05:12,396 --> 00:05:13,839
ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

46
00:05:13,939 --> 00:05:16,592
ಪೀಟರ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ,
ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆ...

47
00:05:16,692 --> 00:05:20,220
ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾನೂನುಗಳ ಕಾರಣ...

48
00:05:20,320 --> 00:05:22,014
ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:05:22,114 --> 00:05:25,309
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ರೀಡಾಪಟುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಹಿಡಿದು...

50
00:05:25,409 --> 00:05:27,394
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಇದೆ.

51
00:05:27,494 --> 00:05:29,313
ಪೀಟರ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಂತಿದೆ ...

52
00:05:29,413 --> 00:05:31,648
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಒಳಗೆ.
ಬರಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಪೀಟರ್...

53
00:05:31,748 --> 00:05:33,150
ನೀವು ಈಗ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

54
00:05:33,250 --> 00:05:36,111
ಜಿಮ್, ಈಗ ಹಲವಾರು...

55
00:05:36,211 --> 00:05:39,698
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಡಜನ್ ಈಗಾಗಲೇ,
ಆ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ...

56
00:05:39,798 --> 00:05:42,349
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ.

57
00:06:02,446 --> 00:06:03,829
ನಿಲ್ಲಿಸು!

58
00:06:04,573 --> 00:06:07,017
ಈಗ ಮುತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ...

59
00:06:07,117 --> 00:06:09,186
ಅಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ
ನಡೆಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ...

60
00:06:09,286 --> 00:06:11,188
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರು
ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ.

61
00:06:11,288 --> 00:06:13,273
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತಿದೆ
ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು...

62
00:06:13,373 --> 00:06:15,525
ಫೆಡಯೀನ್‌ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾಗ
ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದ...

63
00:06:15,625 --> 00:06:18,779
ಮತ್ತು ಅವರು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ...

64
00:06:18,879 --> 00:06:21,156
ದೂರದರ್ಶನ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಒಳಗೆ.

65
00:06:21,256 --> 00:06:23,533
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೊಸ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ಫೆಡಯೀನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ...

66
00:06:23,633 --> 00:06:25,702
ಮತ್ತು ಅವರ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು,
ಇದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ...

67
00:06:25,802 --> 00:06:27,329
ಇದು ಯಾವಾಗ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

68
00:06:27,429 --> 00:06:31,291
ಇದು ಪೀಟರ್. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು?

69
00:06:31,391 --> 00:06:33,961
ಇದು ಕೋಸೆಲ್. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪೀಟರ್.

70
00:06:34,061 --> 00:06:37,089
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೋಲಾಹಲ.

71
00:06:37,189 --> 00:06:41,843
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಡುವೆ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
ಕಟ್ಟಡ 20 ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ 12...

72
00:06:41,943 --> 00:06:43,971
ಅವರು ಕಾರುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

73
00:06:44,071 --> 00:06:47,099
ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ...

74
00:07:01,296 --> 00:07:02,698
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

75
00:07:02,798 --> 00:07:04,366
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ...

76
00:07:04,466 --> 00:07:08,161
ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಫರ್ಸ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ಬ್ರಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

77
00:07:08,261 --> 00:07:09,705
...ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಇಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ...

78
00:07:09,805 --> 00:07:11,081
ಇಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.

79
00:07:11,181 --> 00:07:12,916
ನೀವು ಗೇಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಏಳು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

80
00:07:13,016 --> 00:07:15,752
ಇದು ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೋಲ್ವಿಗ್.
ನಾನು ಕಂಡದ್ದು...

81
00:07:15,852 --> 00:07:18,588
ಒಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು...

82
00:07:18,688 --> 00:07:21,967
ಮತ್ತು ಇದು ಐದು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮೊದಲ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.

83
00:07:22,067 --> 00:07:23,927
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ...

84
00:07:24,027 --> 00:07:26,096
ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ...

85
00:07:26,196 --> 00:07:27,514
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

86
00:07:27,614 --> 00:07:30,017
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ಗೇಟ್ ಹೊರಗೆ.
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳಿವೆ ...

87
00:07:30,117 --> 00:07:31,101
ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರುಗಳು...

88
00:07:32,369 --> 00:07:34,646
ಪೊಲೀಸರು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುವ ಗೇಟ್‌ಗಳು ...

89
00:07:34,746 --> 00:07:36,982
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬನ್ನಿ.
ಐದು, ಆರು, ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ.

90
00:07:37,082 --> 00:07:39,401
ಏಳು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ಹೋಗಿವೆ
ಈಗ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ.

91
00:07:39,501 --> 00:07:41,153
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಆರೋಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

92
00:07:41,253 --> 00:07:43,572
ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅದು...

93
00:07:43,672 --> 00:07:46,181
ಉಲ್ಲೇಖ, "ಎಲ್ಲಾ ನರಕ ಹೊಂದಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು."

94
00:08:02,399 --> 00:08:04,301
ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದೆ, ಪೀಟರ್.
ಬಸ್ ಬಂದಿದೆ...

95
00:08:04,401 --> 00:08:06,470
- ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ.
- ನಾವು ಈಗ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

96
00:08:06,570 --> 00:08:10,539
ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

97
00:08:10,657 --> 00:08:14,644
ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಕೇವಲ 1:00 a.m.

98
00:08:14,744 --> 00:08:16,438
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ನಿಂತಿತು.

99
00:08:16,538 --> 00:08:18,565
ಸರಿ, ಅದು ಕನಿಷ್ಠ 24 ಆಗಿದೆ
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ...

100
00:08:18,665 --> 00:08:20,150
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು
ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ...

101
00:08:20,250 --> 00:08:22,861
ನಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಆದರೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ...

102
00:08:22,961 --> 00:08:25,489
ಹೇಗಾದರೂ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

103
00:08:25,589 --> 00:08:28,075
ಮತ್ತು, ಈ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು...

104
00:08:28,175 --> 00:08:29,868
ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಸತ್ತರು.

105
00:08:29,968 --> 00:08:32,996
ಮೂಲತಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ...

106
00:08:33,096 --> 00:08:35,165
ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

107
00:08:35,265 --> 00:08:37,417
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು ...

108
00:08:37,517 --> 00:08:39,503
ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ,
ಇದು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ...

109
00:08:45,442 --> 00:08:47,344
ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆದರು,
ಅವರ ಯುವಕರು...

110
00:08:47,444 --> 00:08:48,845
ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

111
00:08:48,945 --> 00:08:51,640
ಈಗ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು...

112
00:08:51,740 --> 00:08:54,309
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು...

113
00:08:54,409 --> 00:08:56,186
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ
ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದಷ್ಟು.

114
00:08:56,286 --> 00:08:58,105
ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಪೀಟರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

115
00:08:58,205 --> 00:09:00,398
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಇದ್ದಂತೆ...

116
00:09:00,498 --> 00:09:03,360
ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ.

117
00:09:03,460 --> 00:09:05,862
ನಾವು ಅಂತಿಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ...

118
00:09:05,962 --> 00:09:08,532
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಭಯಗಳು...

119
00:09:08,632 --> 00:09:12,119
ವಿರಳವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟದು
ಭಯಗಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿವೆ.

120
00:09:12,219 --> 00:09:15,038
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಈಗ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
11 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಿದ್ದರು.

121
00:09:15,138 --> 00:09:17,940
ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ...

122
00:09:18,558 --> 00:09:20,377
ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

123
00:09:20,477 --> 00:09:24,881
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

124
00:09:24,981 --> 00:09:26,865
ಅವರೆಲ್ಲ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

125
00:09:27,234 --> 00:09:29,886
... 80,000 ಸ್ತಬ್ಧ ಜನಸಮೂಹದ ಮೊದಲು.

126
00:09:29,986 --> 00:09:32,097
ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ,
ಉಳಿದಿರುವ ತಂಡ...

127
00:09:32,197 --> 00:09:34,182
ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಬಿದ್ದ ಒಡನಾಡಿಗಳು...

128
00:09:34,282 --> 00:09:37,018
ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

129
00:09:37,118 --> 00:09:39,688
ಅಪಾರ ಜನಸಮೂಹವೂ ನೆರೆದಿತ್ತು
ಡಿಜೆನ್‌ಗಾಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ...

130
00:09:39,788 --> 00:09:43,233
ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ
ನೆಸ್ಸೆಟ್ ಮುಂದೆ.

131
00:09:43,333 --> 00:09:45,944
ಜನರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

132
00:09:46,044 --> 00:09:48,738
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾಳೆ ಜೆರುಸಲೇಂನಲ್ಲಿ...

133
00:09:48,838 --> 00:09:51,700
ಹತ್ತಾರು ಸೆಳೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ
ಸಾವಿರಾರು ಸಂತಾಪಗಳ.

134
00:09:51,800 --> 00:09:54,244
ಇವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು
ಇಸ್ರೇಲಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು...

135
00:09:54,344 --> 00:09:56,621
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಯಾರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು...

136
00:09:56,721 --> 00:10:00,315
ಹೊಡೆದು, ಕೊನೆಗೆ ಕೊಲೆ
ಅರಬ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ.

137
00:10:00,475 --> 00:10:02,442
ಯೋಸೆಫ್ ಗಾಟ್‌ಫ್ರೆಂಡ್.

138
00:10:02,686 --> 00:10:04,588
ಎಲಿಜಾರ್ ಹಾಲ್ಫೆನ್.

139
00:10:04,688 --> 00:10:06,613
ಯಾಕೋವ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್.

140
00:10:07,649 --> 00:10:09,741
ಡಾ.ವಾಡಿ ಹದ್ದದ್.

141
00:10:10,151 --> 00:10:11,743
ಅಬು ದಾವೂದ್.

142
00:10:11,987 --> 00:10:13,263
ಮಹಮೂದ್ ಹಂಶರಿ.

143
00:10:13,363 --> 00:10:15,205
ಆಂಡ್ರೆ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್.

144
00:10:15,532 --> 00:10:17,374
ಝೀವ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್.

145
00:10:17,575 --> 00:10:18,852
ಕೆಹತ್ ಶುರ್.

146
00:10:18,952 --> 00:10:20,711
ವೇಲ್ ಜ್ವೈಟರ್.

147
00:10:20,954 --> 00:10:23,088
ಡಾ. ಬೆಸಿಲ್ ಅಲ್-ಕುಬೈಸಿ.

148
00:10:23,373 --> 00:10:24,566
ಕಮಲ್ ನಾಸರ್.

149
00:10:24,666 --> 00:10:26,508
ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಲಾವಿನ್.

150
00:10:26,668 --> 00:10:28,552
ಅಮಿತ್ಜುರ್ ಶಪಿರಾ.

151
00:10:28,920 --> 00:10:30,679
ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಗರ್.

152
00:10:30,839 --> 00:10:32,556
ಕೆಮಾಲ್ ಅಡ್ವಾನ್.

153
00:10:33,174 --> 00:10:34,850
ಅಬು ಯೂಸುಫ್.

154
00:10:34,968 --> 00:10:35,952
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೌಡಿಯಾ.

155
00:10:36,052 --> 00:10:37,704
ಯೋಸೆಫ್ ರೊಮಾನೋ.

156
00:10:37,804 --> 00:10:39,479
ಮೋಶೆ ವೈನ್ಬರ್ಗ್.

157
00:10:39,723 --> 00:10:41,249
ಹುಸೇನ್ ಅಲ್-ಚಿರ್.

158
00:10:41,349 --> 00:10:43,275
ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆ.

159
00:10:46,813 --> 00:10:49,883
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ಖಂಡಿತ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

160
00:10:49,983 --> 00:10:50,967
ಜನರಿಗಾಗಿ...

161
00:10:51,067 --> 00:10:53,887
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

162
00:10:53,987 --> 00:10:57,974
... ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿ, ಭಯಾನಕ ದುಃಖ
ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

163
00:10:58,074 --> 00:11:02,395
ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಬೇಸರದ ಕೆಲಸ ನನ್ನದು.
ನನಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ?

164
00:11:02,495 --> 00:11:05,023
ಸರಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋದರು.

165
00:11:05,123 --> 00:11:07,382
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ.

166
00:11:09,794 --> 00:11:11,386
ಈಗ ಏನು?

167
00:11:13,673 --> 00:11:16,224
ಈಗ ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ.

168
00:11:18,636 --> 00:11:20,395
ಹನ್ನೊಂದು ಹೆಸರುಗಳು.

169
00:11:20,638 --> 00:11:24,066
ನಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

170
00:11:27,604 --> 00:11:29,863
ಇದು ಐಚ್‌ಮನ್‌ನಂತೆಯೇ.

171
00:11:30,815 --> 00:11:32,342
ನಾವು ಈ ಕಟುಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:

172
00:11:32,442 --> 00:11:34,261
"ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ...

173
00:11:34,361 --> 00:11:37,079
"ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ."

174
00:11:38,448 --> 00:11:41,541
ಇದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಇದೆ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

175
00:11:44,537 --> 00:11:47,172
ಹೊಂಚು ಹಾಕಿ ಮತ್ತೆ ಹತ್ಯೆ...

176
00:11:48,833 --> 00:11:52,279
ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಇರುವಾಗ
ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಜ್ಯೋತಿಗಳು...

177
00:11:52,379 --> 00:11:55,472
ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಯಹೂದಿಗಳು.

178
00:11:55,799 --> 00:11:57,867
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

179
00:11:57,967 --> 00:12:00,036
ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು 70 ಯುದ್ಧವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

180
00:12:00,136 --> 00:12:01,288
ಯಾರೂ ಕೇಳದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

181
00:12:01,388 --> 00:12:03,915
ಗೆರಿಲ್ಲಾ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ.
ಅದೊಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

182
00:12:04,015 --> 00:12:05,917
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಗಡಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ.

183
00:12:06,017 --> 00:12:08,712
ಕನಿಷ್ಠ ಅರವತ್ತು ಅರಬ್ಬರು ಸತ್ತರು.
ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

184
00:12:08,812 --> 00:12:11,214
ಇದು ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಗಮನ.

185
00:12:11,314 --> 00:12:13,967
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಚಾರದ ಸ್ಟಂಟ್ ಅಲ್ಲ.

186
00:12:14,067 --> 00:12:15,992
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

187
00:12:16,152 --> 00:12:20,307
ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆ,
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

188
00:12:20,407 --> 00:12:23,458
ಅವನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಕೊಲೆಗಳು.

189
00:12:24,369 --> 00:12:26,211
ಈ ಜನರು.

190
00:12:26,746 --> 00:12:29,172
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

191
00:12:31,334 --> 00:12:33,510
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

192
00:12:33,711 --> 00:12:36,471
ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.

193
00:12:36,881 --> 00:12:40,100
ನಮಗೆ ಕಾನೂನುಗಳಿವೆ, ನಾವು ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

194
00:12:40,510 --> 00:12:43,121
ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸುಸಂಸ್ಕೃತರಾಗಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

195
00:12:43,221 --> 00:12:45,856
ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ.

196
00:12:46,808 --> 00:12:49,002
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಈ ಹುಚ್ಚರು...

197
00:12:49,102 --> 00:12:51,403
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.

198
00:12:52,355 --> 00:12:54,114
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು?

199
00:12:54,274 --> 00:12:56,491
ಅವರು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

200
00:12:59,320 --> 00:13:02,873
ಏನು ಕಾನೂನು ಹೇಳು
ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

201
00:13:05,869 --> 00:13:08,462
ಇಂದು ನಾನು ಹೊಸ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

202
00:13:09,747 --> 00:13:12,192
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಗರಿಕತೆಯು ಅದನ್ನು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

203
00:13:12,292 --> 00:13:16,344
ರಾಜಿಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಲು
ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

204
00:13:18,965 --> 00:13:20,742
ನಾನೊಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

205
00:13:20,842 --> 00:13:23,602
ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನದು.

206
00:13:31,686 --> 00:13:33,380
- ಅವ್ನರ್?
- ಹೌದು?

207
00:13:33,480 --> 00:13:36,114
ನಾವು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

208
00:13:37,734 --> 00:13:39,534
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

209
00:13:47,702 --> 00:13:50,188
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಜನರಲ್ ಜಮೀರ್.

210
00:13:50,288 --> 00:13:51,671
ಹೌದು.

211
00:13:52,040 --> 00:13:53,650
ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

212
00:13:53,750 --> 00:13:55,944
ನನ್ನ ಘಟಕ, ನಾನು ಮೊಸಾದ್‌ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ.

213
00:13:56,044 --> 00:13:58,094
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

214
00:13:59,047 --> 00:14:01,515
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

215
00:14:11,267 --> 00:14:12,734
ಅವ್ನರ್.

216
00:14:14,312 --> 00:14:17,549
- ಇದು...
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು.

217
00:14:17,649 --> 00:14:20,492
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

218
00:14:21,528 --> 00:14:23,078
ಹರಾರಿ.

219
00:14:23,613 --> 00:14:25,413
ಜನರಲ್ ನಾಡವ್.

220
00:14:25,823 --> 00:14:27,791
ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಯಾರಿವ್.

221
00:14:28,284 --> 00:14:30,520
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

222
00:14:30,620 --> 00:14:32,671
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

223
00:14:34,374 --> 00:14:37,444
ಕಾಫಿ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

224
00:14:37,544 --> 00:14:38,927
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

225
00:14:41,714 --> 00:14:43,825
ಮೊಸಾದ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್‌ಗಳು...

226
00:14:43,925 --> 00:14:46,977
ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

227
00:14:49,347 --> 00:14:51,291
ಇದು ಹೊಸ ವಿಷಯ.

228
00:14:51,391 --> 00:14:54,150
ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

229
00:14:56,437 --> 00:14:59,990
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

230
00:15:00,441 --> 00:15:03,595
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಿಷನ್.
ನೀವು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ...

231
00:15:03,695 --> 00:15:05,972
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಬಹುಶಃ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

232
00:15:06,072 --> 00:15:08,975
- ಮತ್ತು ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

233
00:15:09,075 --> 00:15:11,001
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

234
00:15:15,540 --> 00:15:18,008
ಈಗ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು.

235
00:15:18,835 --> 00:15:21,136
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

236
00:15:22,964 --> 00:15:26,600
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ ಅಲ್ ಜೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು?

237
00:15:28,970 --> 00:15:30,687
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

238
00:15:30,888 --> 00:15:33,648
ಇದು ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆಯೇ?

239
00:15:33,933 --> 00:15:36,651
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಂಗಳವಾರ ಸತ್ತಳು.

240
00:15:36,769 --> 00:15:39,255
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

241
00:15:39,355 --> 00:15:41,758
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ...

242
00:15:41,858 --> 00:15:43,658
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

243
00:15:45,028 --> 00:15:48,079
ಅದು ಜನರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು,
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.

244
00:15:49,324 --> 00:15:51,166
ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯಗಳು.

245
00:15:55,371 --> 00:15:58,900
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿ.
- ಹೌದು, ಏಳು ತಿಂಗಳು.

246
00:15:59,000 --> 00:16:00,508
ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್.

247
00:16:01,044 --> 00:16:03,279
ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

248
00:16:03,379 --> 00:16:06,389
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

249
00:16:06,674 --> 00:16:09,726
ನೀವು ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಸುತ್ತಲೂ ನಾಯಕನ.

250
00:16:11,220 --> 00:16:14,040
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

251
00:16:14,140 --> 00:16:15,565
ಇಲ್ಲವೇ?

252
00:16:17,393 --> 00:16:20,028
ನೀನು ಹೋಲುವವಳೇ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.

253
00:16:38,623 --> 00:16:40,548
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

254
00:16:40,792 --> 00:16:43,468
ನೀವು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

255
00:16:44,045 --> 00:16:45,929
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

256
00:16:55,598 --> 00:16:56,958
ಅವಳ ತಂಗಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

257
00:16:57,058 --> 00:16:59,627
ಆದರೆ ಅವಳು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ...

258
00:16:59,727 --> 00:17:01,379
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ...

259
00:17:01,479 --> 00:17:04,406
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

260
00:17:11,906 --> 00:17:13,349
ಅವಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ...

261
00:17:13,449 --> 00:17:15,685
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

262
00:17:15,785 --> 00:17:18,104
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತ
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

263
00:17:18,204 --> 00:17:19,564
ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವಿರಿ.

264
00:17:19,664 --> 00:17:23,174
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೇಸ್ ಆಫೀಸರ್.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಫ್ರೇಮ್.

265
00:17:48,609 --> 00:17:52,704
ಮೊದಲು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?

266
00:17:54,782 --> 00:17:56,291
ಕಾರ್ಮಿಕ.

267
00:18:10,006 --> 00:18:13,099
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

268
00:18:14,677 --> 00:18:16,186
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ?

269
00:18:18,473 --> 00:18:20,958
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

270
00:18:21,058 --> 00:18:23,378
ನನಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕು.

271
00:18:23,478 --> 00:18:25,987
ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

272
00:18:27,648 --> 00:18:30,658
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ,
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

273
00:18:30,985 --> 00:18:33,596
- ಆ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು.
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

274
00:18:33,696 --> 00:18:35,098
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರು.

275
00:18:35,198 --> 00:18:37,517
ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅವಳು ಮುಳುಗಿದಳು.

276
00:18:37,617 --> 00:18:40,478
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

277
00:18:40,578 --> 00:18:44,172
ಹೌದು, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು
ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

278
00:18:44,749 --> 00:18:47,550
ಈಗ ನೀವು ಇಸ್ರೇಲ್ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

279
00:18:54,217 --> 00:18:55,850
ಹಾಗಾದರೆ ಕೇಳು.

280
00:18:56,719 --> 00:19:00,021
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

281
00:19:01,098 --> 00:19:04,317
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

282
00:19:07,396 --> 00:19:09,864
ನಾನು ನಾಯಕನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲ.

283
00:19:15,738 --> 00:19:20,166
ಮೊದಲು ನೀವು ಮೊಸಾದ್‌ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದ.

284
00:19:21,035 --> 00:19:24,021
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಥವಾ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ...

285
00:19:24,121 --> 00:19:26,816
ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು.

286
00:19:26,916 --> 00:19:29,968
ಅದೊಂದು ಒಪ್ಪಂದ
ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.

287
00:19:30,419 --> 00:19:32,321
- ನಾನು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ನೀವು ಇಲ್ಲ.

288
00:19:32,421 --> 00:19:35,056
ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ಕೊಡುಗೆ ಮರುಪಾವತಿ.

289
00:19:35,383 --> 00:19:37,452
ನೀವು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

290
00:19:37,552 --> 00:19:39,811
ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ವಿಮೆಯಿಲ್ಲದ.

291
00:19:41,097 --> 00:19:42,623
ನೀವು ಎರಡು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ ...

292
00:19:42,723 --> 00:19:45,001
ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಡಿ
ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ವೆಸ್ ಸ್ಯೂಸೆ...

293
00:19:45,101 --> 00:19:46,544
ರೂ ಡು ಕಾಮರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

294
00:19:46,644 --> 00:19:50,173
ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ನಿಧಿಗಳು,
ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ...

295
00:19:50,273 --> 00:19:52,425
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮಿಷನ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ...

296
00:19:52,525 --> 00:19:54,177
ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ.

297
00:19:54,277 --> 00:19:57,096
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷರಿಗೂ,
ನೀವು ಅವರ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

298
00:19:57,196 --> 00:20:01,184
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...
- ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿಧಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ...

299
00:20:01,284 --> 00:20:05,378
ನಾವು 250,000 ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಾಲರ್.

300
00:20:05,621 --> 00:20:08,399
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

301
00:20:08,499 --> 00:20:10,902
ನನಗೆ ರಸೀದಿಗಳು ಬೇಕು.

302
00:20:11,002 --> 00:20:12,987
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬ್ಯಾರನ್ ರಾತ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್.

303
00:20:13,087 --> 00:20:15,364
ನೀವು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಶ.

304
00:20:15,464 --> 00:20:18,951
ನಾನು ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾನರ್
ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡಿಸಲು.

305
00:20:19,051 --> 00:20:21,621
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಜೆಗಳು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ...

306
00:20:21,721 --> 00:20:23,873
ಅನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗೆ.

307
00:20:23,973 --> 00:20:26,375
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಯೆಕೆ ಅಲ್ಲ.

308
00:20:26,475 --> 00:20:29,444
- ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?
- ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್.

309
00:20:29,645 --> 00:20:31,422
ನೀನು ಯೆಕ್ಕೆ.

310
00:20:31,522 --> 00:20:35,843
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಸಿಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆಕೆಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ $1,000.

311
00:20:35,943 --> 00:20:39,555
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್.

312
00:20:39,655 --> 00:20:41,623
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

313
00:20:42,450 --> 00:20:46,461
- ಆದರೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಇರಬಾರದು.
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

314
00:20:46,787 --> 00:20:50,775
- ನನಗೆ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

315
00:20:50,875 --> 00:20:54,969
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಬೇರೆಯವರು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

316
00:20:58,382 --> 00:21:00,243
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 11 ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

317
00:21:00,343 --> 00:21:02,370
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೈವಾಡವಿತ್ತು.

318
00:21:02,470 --> 00:21:05,248
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ,
11 ಪುರುಷರು, ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ.

319
00:21:05,348 --> 00:21:06,582
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

320
00:21:06,682 --> 00:21:08,125
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

321
00:21:08,225 --> 00:21:11,295
ಯುರೋಪ್ ಮಾತ್ರ, ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲ.
ಅದು ನಮಗಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

322
00:21:11,395 --> 00:21:13,548
ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಲ್ಲ.
ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

323
00:21:13,648 --> 00:21:15,365
ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?

324
00:21:16,150 --> 00:21:18,701
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

325
00:21:18,819 --> 00:21:21,264
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡು?

326
00:21:21,364 --> 00:21:23,766
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ನಿಧಿ...

327
00:21:23,866 --> 00:21:26,936
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಲಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ.

328
00:21:27,036 --> 00:21:29,564
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.

329
00:21:29,664 --> 00:21:31,315
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

330
00:21:31,415 --> 00:21:35,009
ಅವರು ಹೋಮ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

331
00:21:35,336 --> 00:21:37,220
ಅವರು ಸಾಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

332
00:21:37,755 --> 00:21:40,199
ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಏನೋ ಸಿಹಿ.

333
00:21:40,299 --> 00:21:42,159
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

334
00:21:42,259 --> 00:21:44,453
- ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ?
- ನಾಲ್ಕು ಇತರರು.

335
00:21:44,553 --> 00:21:47,373
ಅವರು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರುಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಹಾಗೆ...

336
00:21:47,473 --> 00:21:48,749
ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು...

337
00:21:48,849 --> 00:21:49,959
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ...

338
00:21:50,059 --> 00:21:53,194
ಮೃತದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
ನೀವು ತಂಡದ ನಾಯಕ.

339
00:21:55,523 --> 00:21:58,426
- ಗುರಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
- ನೀನು ಮಾಡು. ಬೇರೆ ಯಾರು?

340
00:21:58,526 --> 00:22:00,970
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ,
ಆದರೆ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.

341
00:22:01,070 --> 00:22:03,097
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

342
00:22:03,197 --> 00:22:06,475
ಎಲ್ಲರೂ Le Monde ನಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಬ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸತ್ತರು.

343
00:22:06,575 --> 00:22:08,144
ಅವನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

344
00:22:08,244 --> 00:22:10,897
- ನಾನೇಕೆ?
- ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

345
00:22:10,997 --> 00:22:13,881
ನಾನು ಅನುಭವಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲ.

346
00:22:14,250 --> 00:22:17,385
- ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

347
00:22:17,586 --> 00:22:19,780
ಮತ್ತು, ನಾನು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ...

348
00:22:19,880 --> 00:22:22,158
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯೆಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿ
ಯುರೋಪಿನ ಸುತ್ತ ಅವನ ದಾರಿ.

349
00:22:22,258 --> 00:22:25,494
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ.
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು. ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯ.

350
00:22:25,594 --> 00:22:27,580
ನೀವು ಸಾಬ್ರಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಅಲ್ಲ.

351
00:22:27,680 --> 00:22:29,373
- ನಾನು ಸಾಬ್ರಾ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

352
00:22:29,473 --> 00:22:31,834
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೊತ್ತು.
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಬ್ರ...

353
00:22:31,934 --> 00:22:34,962
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.
ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೆಲ್‌ಹಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

354
00:22:35,062 --> 00:22:37,006
ಬೆಲ್‌ಹಾಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ನಾಗರಿಕರಿಲ್ಲ.

355
00:22:37,106 --> 00:22:39,425
ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಾವು ಭರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

356
00:22:39,525 --> 00:22:41,886
ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

357
00:22:41,986 --> 00:22:44,013
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಹೇಗಾದರೂ,
ಅಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

358
00:22:44,113 --> 00:22:46,515
ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು...

359
00:22:46,615 --> 00:22:48,935
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ.

360
00:22:49,035 --> 00:22:51,687
- ನಿಮಗೆ ಬಕ್ಲಾವಾದ ಕೊನೆಯ ತುಂಡು ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

361
00:22:51,787 --> 00:22:53,898
ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ. ನೀವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

362
00:22:53,998 --> 00:22:57,633
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ದಂತ ವಿಮೆ.

363
00:22:59,295 --> 00:23:01,739
ಇದು ಪಿಯರೆ ಬೌಚೆಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

364
00:23:01,839 --> 00:23:05,409
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ
SA 74 ನೇರವಾಗಿ ಜಿನೀವಾಕ್ಕೆ.

365
00:23:05,509 --> 00:23:08,788
ನಾವೀಗ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
30,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರ...

366
00:23:08,888 --> 00:23:11,606
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

367
00:23:56,477 --> 00:23:59,654
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

368
00:24:22,837 --> 00:24:25,054
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.

369
00:26:18,619 --> 00:26:21,128
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಬಜರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.

370
00:26:39,431 --> 00:26:41,857
- ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

371
00:26:46,146 --> 00:26:47,756
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. ಸಂ.

372
00:26:47,856 --> 00:26:49,216
- ಹೀಬ್ರೂ?
- ಇಲ್ಲ.

373
00:26:49,316 --> 00:26:51,427
ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ತಂಡದ ನಾಯಕ. ಎಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ.

374
00:26:51,527 --> 00:26:53,762
- ಕಿಬ್ಬುತ್ಜ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳು.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

375
00:26:53,862 --> 00:26:55,222
ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

376
00:26:55,322 --> 00:26:57,164
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ.

377
00:26:57,908 --> 00:27:01,502
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊಸಾದ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು...

378
00:27:02,871 --> 00:27:06,299
ನೋಡು, ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹಂದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ...

379
00:27:07,042 --> 00:27:08,235
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

380
00:27:08,335 --> 00:27:10,988
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈ ರೀತಿಯ ತರಬೇತಿ ...

381
00:27:11,088 --> 00:27:13,157
- ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಇಲ್ಲಿಯೇ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

382
00:27:13,257 --> 00:27:15,034
ಇದು ಮುಂಭಾಗ, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

383
00:27:15,134 --> 00:27:17,119
ನಾನು ದಾಖಲೆಗಳ ಮನುಷ್ಯ
ಮತ್ತು ಗುರುತು ತಜ್ಞ...

384
00:27:17,219 --> 00:27:20,187
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ
ಆರಂಭಿಕ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾಡರ್ನ್‌ಗಾಗಿ.

385
00:27:20,723 --> 00:27:22,231
ಮತ್ತು ನೀವು?

386
00:27:22,599 --> 00:27:24,376
ಓಹ್, ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

387
00:27:24,476 --> 00:27:27,862
- ನೀವು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಆಟಿಕೆಗಳು, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

388
00:27:28,147 --> 00:27:30,573
ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

389
00:27:30,733 --> 00:27:32,509
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

390
00:27:32,609 --> 00:27:34,261
- ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್.
- ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್.

391
00:27:34,361 --> 00:27:37,204
- ಸುಂದರ. ಯಾವಾಗ?
- ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು.

392
00:27:37,906 --> 00:27:40,291
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

393
00:27:40,576 --> 00:27:43,377
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆಯೇ?

394
00:27:45,414 --> 00:27:47,923
ಅಂದರೆ, ಅದು ಕೆಲಸ, ಸರಿ?

395
00:27:48,083 --> 00:27:51,927
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?

396
00:27:54,298 --> 00:27:58,327
ಯೋಚಿಸುವುದೇ ವಿಚಿತ್ರ, ಅಲ್ಲವೇ
ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ?

397
00:27:58,427 --> 00:28:00,829
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ
ಆಗ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಆಗಿ.

398
00:28:00,929 --> 00:28:05,691
- ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ.
- ಅಂದರೆ, ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

399
00:28:06,393 --> 00:28:09,362
ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು, ಸರಿ?

400
00:28:10,147 --> 00:28:11,840
ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ Mazels, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

401
00:28:11,940 --> 00:28:14,575
ಅದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...

402
00:28:15,778 --> 00:28:18,412
ನೀವು ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ ...

403
00:28:19,114 --> 00:28:22,583
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೋಫಾಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...

404
00:28:22,701 --> 00:28:24,395
ಮತ್ತು ನೀವು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

405
00:28:24,495 --> 00:28:27,004
ನಾನೇ? ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.

406
00:28:27,581 --> 00:28:29,942
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು?

407
00:28:30,042 --> 00:28:32,968
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು.

408
00:28:59,905 --> 00:29:01,872
- ಹಲೋ?
- ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್.

409
00:29:01,990 --> 00:29:04,226
- ಆಶ್ಚರ್ಯ?
- ಆಶ್ಚರ್ಯ? ನೀನು ನನಗೆ ಗುದ್ದಿದೆ.

410
00:29:04,326 --> 00:29:06,270
- ನೀವು ನನ್ನ ದವಡೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಅದು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

411
00:29:06,370 --> 00:29:08,564
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದಿರಿ
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ.

412
00:29:08,664 --> 00:29:10,566
ಕೇಳು, ನಾನು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೀರಾ?

413
00:29:10,666 --> 00:29:12,443
ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

414
00:29:12,543 --> 00:29:15,302
- ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

415
00:29:44,783 --> 00:29:46,352
ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದವಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

416
00:29:46,452 --> 00:29:49,462
ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

417
00:30:23,322 --> 00:30:26,558
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

418
00:30:26,658 --> 00:30:30,127
ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.
ನಾವು ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

419
00:30:34,541 --> 00:30:36,151
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

420
00:30:36,251 --> 00:30:40,054
ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ.

421
00:30:43,342 --> 00:30:45,518
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಇವೊನ್.

422
00:30:47,513 --> 00:30:50,689
- ನೂರ ಐವತ್ತು.
- ನೂರು.

423
00:30:50,849 --> 00:30:52,084
ನಗದು.

424
00:30:52,184 --> 00:30:54,109
$100,000.

425
00:30:57,481 --> 00:31:00,407
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಈ ಜನರು,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

426
00:31:01,109 --> 00:31:03,744
- ನಾವು ಇರಬಹುದು.
- ನೀವು ಇಲ್ಲ.

427
00:31:04,947 --> 00:31:07,248
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.

428
00:31:07,950 --> 00:31:10,668
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು?

429
00:31:10,786 --> 00:31:12,920
ಹೌದು. ನೋಡಿ?

430
00:31:13,288 --> 00:31:15,089
ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್.

431
00:31:15,791 --> 00:31:17,758
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.

432
00:31:17,918 --> 00:31:19,969
ನಾವು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

433
00:31:20,796 --> 00:31:23,031
ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ಅರಬ್ಬರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

434
00:31:23,131 --> 00:31:25,534
- ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು.
- ಓಹ್?

435
00:31:25,634 --> 00:31:27,369
ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಮ್ಯೂನಿಕ್...

436
00:31:27,469 --> 00:31:31,814
ಅವರು ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.
ಅವರು ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

437
00:31:32,015 --> 00:31:34,024
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

438
00:31:37,729 --> 00:31:40,507
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

439
00:31:40,607 --> 00:31:42,384
ನಾವು ನಂಬಬೇಕು.

440
00:31:42,484 --> 00:31:44,827
ನೀವು ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕು.

441
00:31:45,320 --> 00:31:48,807
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

442
00:31:48,907 --> 00:31:51,727
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್‌ನಂತೆ.

443
00:31:51,827 --> 00:31:53,794
ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿ.

444
00:31:54,288 --> 00:31:56,130
ನನಗೆ ಅರಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ.

445
00:31:59,876 --> 00:32:01,510
ಅಬು ದಾವೂದ್.

446
00:32:01,670 --> 00:32:03,304
ಅಬು ಯೂಸುಫ್.

447
00:32:03,630 --> 00:32:05,306
ವೇಲ್ ಜ್ವೈಟರ್.

448
00:32:06,091 --> 00:32:07,808
ಕಮಲ್ ನಾಸರ್.

449
00:32:09,511 --> 00:32:11,455
- ಸಲಾಮೆಹ್.
- ಸಲಾಮೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

450
00:32:11,555 --> 00:32:14,416
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?
ನೀವು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

451
00:32:14,516 --> 00:32:17,318
ಹೆಸರಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ. ಡಾಲರ್‌ಗಳು.

452
00:32:17,519 --> 00:32:21,071
- ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.
- ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

453
00:32:21,189 --> 00:32:23,741
ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಜ್ವೈಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

454
00:32:24,192 --> 00:32:27,596
ಅವರು ಕೇವಲ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅರೇಬಿಯನ್ ರಾತ್ರಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ.

455
00:32:27,696 --> 00:32:31,016
ನಾಳೆ ಓದುವಿಕೆ ಇದೆ. ಅವನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ.

456
00:32:31,116 --> 00:32:33,602
ಅವನು ಕರೆಯುವ ಸೊಸೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ.

457
00:32:33,702 --> 00:32:36,295
ನೀವು PLO ಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

458
00:32:36,580 --> 00:32:38,839
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಏಕಾಂಗಿ.

459
00:32:40,542 --> 00:32:43,278
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜನರು.

460
00:32:43,378 --> 00:32:44,655
ಕಾರುಗಳು. ವ್ಯಾನ್ಗಳು.

461
00:32:57,934 --> 00:33:01,570
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

462
00:33:02,481 --> 00:33:04,156
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

463
00:33:04,441 --> 00:33:06,075
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

464
00:33:23,960 --> 00:33:26,720
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

465
00:33:27,130 --> 00:33:28,973
ನನಗೆ ರಸೀದಿಗಳು ಬೇಕು.

466
00:34:45,459 --> 00:34:48,135
ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರು. ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರು.

467
00:35:20,285 --> 00:35:22,628
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

468
00:38:25,345 --> 00:38:27,396
ನೀವು Wael Zwaiter?

469
00:38:27,764 --> 00:38:29,856
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು?

470
00:38:34,104 --> 00:38:36,405
ನಾವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

471
00:38:41,194 --> 00:38:43,805
- ನೀವು ವೇಲ್ ಜ್ವೈಟರ್?
- ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

472
00:38:43,905 --> 00:38:45,872
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

473
00:38:48,284 --> 00:38:50,085
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

474
00:38:54,249 --> 00:38:56,008
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

475
00:38:56,292 --> 00:38:58,385
ನಾವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

476
00:39:18,440 --> 00:39:20,008
ಏನಾಯಿತು? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

477
00:39:20,108 --> 00:39:21,676
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು.
- ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

478
00:39:21,776 --> 00:39:23,595
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಂಟು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಬಹುಶಃ 10 ಬಾರಿ.

479
00:39:23,695 --> 00:39:25,347
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

480
00:39:25,447 --> 00:39:27,539
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

481
00:40:15,038 --> 00:40:17,964
ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

482
00:40:18,333 --> 00:40:21,093
ಆ ಹಳೆಯ ಪೆಸಾಕ್ ಕಥೆ.

483
00:40:21,669 --> 00:40:23,196
ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ...

484
00:40:23,296 --> 00:40:27,099
ಏಕೆಂದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.

485
00:40:28,343 --> 00:40:30,412
ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

486
00:40:30,512 --> 00:40:32,706
ನಾನು, "ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."

487
00:40:32,806 --> 00:40:35,375
ಮತ್ತು ದೇವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು,
"ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

488
00:40:35,475 --> 00:40:38,003
"ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ."

489
00:40:38,103 --> 00:40:39,903
ಶ್ರೀ ಜ್ವೈಟರ್.

490
00:40:40,355 --> 00:40:45,617
ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ನಮಗೆ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದನು,
ಸರಿಸುಮಾರು $352,000.

491
00:40:47,737 --> 00:40:50,056
ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.

492
00:40:50,156 --> 00:40:52,434
ದೇವತೆಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

493
00:40:52,534 --> 00:40:54,269
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ದೇವರೇ, ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...

494
00:40:54,369 --> 00:40:56,938
"ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಕೇಳಿದಾಗ
ಈಜಿಪ್ಟಿನವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು...

495
00:40:57,038 --> 00:40:58,565
"ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."

496
00:40:58,665 --> 00:41:00,298
ಯಾವುದು?

497
00:41:00,959 --> 00:41:03,301
ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

498
00:41:04,212 --> 00:41:07,157
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

499
00:41:07,257 --> 00:41:09,433
ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

500
00:41:09,717 --> 00:41:12,370
ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. ಎದ್ದೇಳು.

501
00:41:12,470 --> 00:41:14,080
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

502
00:41:14,180 --> 00:41:16,499
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. ಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲ.

503
00:41:16,599 --> 00:41:18,191
ಬನ್ನಿ.

504
00:41:20,019 --> 00:41:21,778
ಬನ್ನಿ. ಹೇ.

505
00:41:54,429 --> 00:41:57,564
ಇದು... ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಿ?

506
00:41:58,224 --> 00:42:00,025
ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಟೋರ್ಷ್.

507
00:42:01,436 --> 00:42:03,653
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

508
00:42:06,482 --> 00:42:09,701
- ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಬೆಲೆಬಾಳುವ.

509
00:42:12,113 --> 00:42:15,183
ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್.
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಹೌದಾ?

510
00:42:15,283 --> 00:42:19,062
- ನಾನು ಯಹೂದಿ ಅಲ್ಲ.
- ರಾಮ್ಸನ್ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

511
00:42:19,162 --> 00:42:23,340
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಡು ಲೀಕ್.
ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

512
00:42:23,875 --> 00:42:26,694
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋಲುತ್ತಾರೆ
ಋತುಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.

513
00:42:26,794 --> 00:42:29,095
ನನಗೆ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

514
00:42:29,464 --> 00:42:31,765
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

515
00:42:35,136 --> 00:42:37,705
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ.

516
00:42:37,805 --> 00:42:39,981
ಅಥವಾ CIA ಅಥವಾ KGB.

517
00:42:40,099 --> 00:42:43,711
ಅಥವಾ ಲಾಭದಾಯಕ ಹೊಂದಿರುವ ಏಜೆಂಟ್
ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಡ್ಲೈನ್.

518
00:42:43,811 --> 00:42:47,113
ನಾನು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಸಹ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

519
00:42:47,232 --> 00:42:50,075
ಗುರುತು. ಅದು ಈಗ ಬೇಸರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

520
00:42:51,402 --> 00:42:53,703
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಸರವಿಲ್ಲ.

521
00:42:54,239 --> 00:42:56,349
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ...

522
00:42:56,449 --> 00:42:59,227
- ನಾನು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಶ್ರೀಮಂತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

523
00:42:59,327 --> 00:43:02,295
ನಾನು ಕೂಡ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

524
00:43:02,497 --> 00:43:07,193
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ...

525
00:43:07,293 --> 00:43:09,863
ಮತ್ತು ನಾವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅಶ್ಲೀಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

526
00:43:09,963 --> 00:43:12,198
ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

527
00:43:12,298 --> 00:43:14,683
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ.

528
00:43:14,842 --> 00:43:17,036
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ...

529
00:43:17,136 --> 00:43:18,955
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ...

530
00:43:19,055 --> 00:43:21,606
ನಾವು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

531
00:43:22,350 --> 00:43:24,669
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು
ಅಪಹರಣಕಾರರ...

532
00:43:24,769 --> 00:43:28,131
ಲುಫ್ಥಾನ್ಸವನ್ನು ತರಲು
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ...

533
00:43:28,231 --> 00:43:30,425
ತದನಂತರ ಆನ್‌ಬೋರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳು...

534
00:43:30,525 --> 00:43:33,761
ಓಡುದಾರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಲೌಸೆನ್ ತನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ...

535
00:43:33,861 --> 00:43:36,389
ಒಬ್ಬ ಅರಬ್ ಎ
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಗ್ರೆನೇಡ್.

536
00:43:36,489 --> 00:43:37,849
ಹೇ, ಅವ್ನರ್.

537
00:43:37,949 --> 00:43:40,685
ಒಂದು ಲುಫ್ತಾನ್ಸ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.

538
00:43:40,785 --> 00:43:43,188
ಅಪಹರಣಕಾರರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮೂವರು ಹಂತಕರ ಬಿಡುಗಡೆ...

539
00:43:43,288 --> 00:43:44,439
ಮ್ಯೂನಿಕ್ ಬದುಕುಳಿದವರು...

540
00:43:44,539 --> 00:43:46,774
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ತಕ್ಷಣ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

541
00:43:46,874 --> 00:43:50,069
ಅರಬ್ಬರು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರು
ಜಾಗ್ರೆಬ್‌ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನ.

542
00:43:50,169 --> 00:43:52,387
ನೋಡು. ಅವರು ಈಗ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

543
00:43:52,547 --> 00:43:54,222
ಅವರು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

544
00:44:01,597 --> 00:44:04,524
ಖುಷಿಪಡುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

545
00:44:04,976 --> 00:44:08,945
ಇಸ್ರೇಲಿ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದ...

546
00:44:09,731 --> 00:44:12,550
ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಲೆಬನಾನ್, ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ...

547
00:44:12,650 --> 00:44:14,409
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

548
00:44:15,236 --> 00:44:17,329
ಅವರು ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯರು.

549
00:44:17,739 --> 00:44:21,082
ಆದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಇಸ್ರೇಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ?

550
00:44:21,534 --> 00:44:26,481
ಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನಾನು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

551
00:44:26,581 --> 00:44:28,733
ನಾವು ಟ್ರಿಪೋಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

552
00:44:28,833 --> 00:44:30,276
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

553
00:44:30,376 --> 00:44:32,344
ನಾವು ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

554
00:44:32,712 --> 00:44:35,055
ನಾವು ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

555
00:44:37,425 --> 00:44:39,351
ಮಹಮೂದ್ ಹಂಶರಿ.

556
00:44:45,767 --> 00:44:47,794
ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ...

557
00:44:47,894 --> 00:44:50,505
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ?

558
00:44:50,605 --> 00:44:55,802
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

559
00:44:55,902 --> 00:44:57,869
ಅದು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳೇ?

560
00:45:01,240 --> 00:45:02,517
ಮತ್ತೆ ಅದೇ ವಿಷಯ.

561
00:45:02,617 --> 00:45:06,688
ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ
ವಿಶ್ವದಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ...

562
00:45:06,788 --> 00:45:09,089
ಯಾರು ಮೊದಲು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

563
00:45:12,293 --> 00:45:14,779
ಸರಿ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ...

564
00:45:14,879 --> 00:45:17,931
ಅದು ಈಗ ಜಗತ್ತು
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

565
00:45:19,175 --> 00:45:23,746
ನಾವು 24 ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

566
00:45:23,846 --> 00:45:25,915
ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

567
00:45:26,015 --> 00:45:29,752
ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.

568
00:45:29,852 --> 00:45:32,487
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

569
00:45:32,814 --> 00:45:36,199
ಮತ್ತು, ದಾಳಿ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು
ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೆ?

570
00:45:37,235 --> 00:45:39,679
ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು PLO ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ.

571
00:45:39,779 --> 00:45:42,724
- ಆದರೂ 24 ವರ್ಷಗಳ...
- ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

572
00:45:42,824 --> 00:45:46,602
...ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಿಂದ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ...

573
00:45:46,702 --> 00:45:49,689
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರಕ್ತದ ವರ್ಷಗಳ...

574
00:45:49,789 --> 00:45:52,066
ಇಸ್ರೇಲ್ ಚೆಲ್ಲಿದ.
ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ?

575
00:45:52,166 --> 00:45:54,110
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿದೆ ...

576
00:45:54,210 --> 00:45:56,696
ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳು.

577
00:45:56,796 --> 00:45:59,407
- ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ...
- 200 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

578
00:45:59,507 --> 00:46:02,744
- ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಂತರ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
- ಇದು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ.

579
00:46:02,844 --> 00:46:05,913
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

580
00:46:18,025 --> 00:46:21,179
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

581
00:46:21,279 --> 00:46:23,163
ಹೌದು, ಹೌದು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

582
00:46:24,115 --> 00:46:26,642
- ನೀವು ನೋಡಿ. ಅದು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

583
00:46:26,742 --> 00:46:28,710
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

584
00:48:30,283 --> 00:48:33,311
ಈ ಮನುಷ್ಯ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದನು?

585
00:48:33,411 --> 00:48:36,647
ಹಂಶರಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು
ಬೆನ್ ಗುರಿಯನ್ ಹತ್ಯೆ...

586
00:48:36,747 --> 00:48:38,441
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ.

587
00:48:38,541 --> 00:48:40,276
ಈಗ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫತಾಹ್‌ಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

588
00:48:40,376 --> 00:48:41,569
- ಅವನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ಹೌದು.

589
00:48:41,669 --> 00:48:43,488
ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು
ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀನು?

590
00:48:43,588 --> 00:48:45,072
ಸಾಕ್ಷಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು...

591
00:48:45,172 --> 00:48:46,949
ಇದು ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

592
00:48:47,049 --> 00:48:48,576
ಏಕೆ? ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

593
00:48:48,676 --> 00:48:51,537
ಅದೊಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಯುದ್ಧ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

594
00:48:51,637 --> 00:48:54,749
- ಏನು? ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದೇ?
- ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಹೌದು, ಯೋಚಿಸಿ.

595
00:48:54,849 --> 00:48:57,418
ನೀವು ಎಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

596
00:48:57,518 --> 00:48:59,527
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆರ್.

597
00:49:00,021 --> 00:49:01,756
- ಸರಿ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

598
00:49:01,856 --> 00:49:03,990
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

599
00:49:05,192 --> 00:49:06,594
ಸರಿ.

600
00:49:06,694 --> 00:49:10,663
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

601
00:49:11,866 --> 00:49:15,293
ಅವನು ಫೋನ್ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ,
ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

602
00:49:16,037 --> 00:49:19,339
ನಂತರ ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸೇರಿಸಿ ...

603
00:49:19,624 --> 00:49:21,174
ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ.

604
00:50:24,480 --> 00:50:27,407
ಈಗ ನಾವು ಕೆಂಪು ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

605
00:50:55,386 --> 00:50:57,330
- ಟ್ರಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

606
00:50:57,430 --> 00:50:59,814
ರಿಮೋಟ್ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

607
00:51:16,532 --> 00:51:18,976
- ಹೌದು, ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್.
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

608
00:51:19,076 --> 00:51:21,687
ನೀವು ಈಗ ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

609
00:51:21,787 --> 00:51:24,422
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು.

610
00:52:54,088 --> 00:52:55,930
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

611
00:52:57,216 --> 00:52:58,808
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

612
00:53:44,638 --> 00:53:46,606
ನಾವು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

613
00:54:03,949 --> 00:54:06,083
- ಮಹಮೂದ್ ಹಂಶಾರಿ?
- ಹೌದು.

614
00:54:20,674 --> 00:54:23,142
ಅವರು ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

615
00:54:23,510 --> 00:54:26,080
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

616
00:54:26,180 --> 00:54:27,915
ಪಟಾಕಿ ಯಾಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ?

617
00:54:28,015 --> 00:54:29,834
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು.

618
00:54:29,934 --> 00:54:32,419
- ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಅರಬ್ ಶವ.

619
00:54:32,519 --> 00:54:35,840
ಮತ್ತೊಂದು $200,000, ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ,
ಗುರಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

620
00:54:35,940 --> 00:54:38,425
ಹೌದು, ಅವನು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ.
ನಾವು ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

621
00:54:38,525 --> 00:54:40,469
ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

622
00:54:40,569 --> 00:54:42,096
ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಎರಡು ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ.

623
00:54:42,196 --> 00:54:44,765
ಅವರು ಗುರಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ.

624
00:54:44,865 --> 00:54:47,268
ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

625
00:54:47,368 --> 00:54:48,876
ಊಟ?

626
00:54:56,293 --> 00:54:59,196
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
ಲೆಟರ್ ಬಾಂಬ್ ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದ...

627
00:54:59,296 --> 00:55:01,365
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:30 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ.

628
00:55:01,465 --> 00:55:03,868
ಡಾ. ಅಮಿ ಶಚೋರಿ ಇದ್ದರು
ತನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ಮೇಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾ...

629
00:55:03,968 --> 00:55:07,121
ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ,
ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

630
00:55:07,221 --> 00:55:11,691
ಅವರು ಅಂಚೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು
ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ.

631
00:55:12,059 --> 00:55:14,986
- ಅವರು ಒಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹನುಕ್ಕಾ ನಂತರ.

632
00:55:15,437 --> 00:55:18,823
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸಡ್ಡೆ ಪಡೆದರು.

633
00:55:19,566 --> 00:55:21,844
ಅವರು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ.

634
00:55:21,944 --> 00:55:25,973
ಕೆನಡಾ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ವಿಯೆನ್ನಾ,
ಕಿನ್ಶಾಸಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್.

635
00:55:26,073 --> 00:55:29,583
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು,
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

636
00:55:29,910 --> 00:55:31,669
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

637
00:55:31,912 --> 00:55:34,046
ಆಗ ಅದೊಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

638
00:55:34,164 --> 00:55:35,649
ಹಂಶರಿಗೆ.

639
00:55:35,749 --> 00:55:37,591
ಮತ್ತು ಜ್ವೈಟರ್ ಗೆ.

640
00:55:38,335 --> 00:55:41,095
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಈಗ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

641
00:55:42,256 --> 00:55:44,015
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

642
00:55:45,092 --> 00:55:47,852
ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

643
00:55:48,012 --> 00:55:49,895
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

644
00:56:00,983 --> 00:56:03,159
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

645
00:56:04,778 --> 00:56:06,931
ಇದು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

646
00:56:07,031 --> 00:56:08,831
ಇದು ವೇಗವಲ್ಲ.

647
00:56:09,283 --> 00:56:11,876
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿವೆ.

648
00:56:12,828 --> 00:56:16,839
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನಿನ್ನ ತಂದೆ
ಬೇರೆಡೆ ಇತ್ತು. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೆ.

649
00:56:17,750 --> 00:56:19,675
ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.

650
00:56:21,962 --> 00:56:23,971
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕಾ?

651
00:56:24,089 --> 00:56:26,098
ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

652
00:56:26,425 --> 00:56:29,268
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದೇ?

653
00:56:30,763 --> 00:56:32,396
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

654
00:56:32,973 --> 00:56:35,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

655
00:56:35,225 --> 00:56:37,753
ವಿಲ್ಮಾ ಅವನಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕೂಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

656
00:56:37,853 --> 00:56:39,820
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

657
00:56:45,027 --> 00:56:46,744
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

658
00:56:47,780 --> 00:56:50,831
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

659
00:56:54,912 --> 00:56:57,546
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

660
00:56:57,831 --> 00:57:00,341
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

661
00:57:10,177 --> 00:57:14,480
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

662
00:57:16,850 --> 00:57:19,193
ಅವಳು ಭಯಾನಕ ಕೊಳಕು.

663
00:57:19,686 --> 00:57:21,779
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

664
00:57:22,523 --> 00:57:24,925
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

665
00:57:25,025 --> 00:57:27,469
ನಾನು ಸ್ಥಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ.

666
00:57:27,569 --> 00:57:29,763
ನಾನು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

667
00:57:29,863 --> 00:57:30,973
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್?

668
00:57:31,073 --> 00:57:34,143
- ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ?

669
00:57:36,745 --> 00:57:40,423
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು.

670
00:57:41,208 --> 00:57:44,028
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

671
00:57:44,128 --> 00:57:46,429
ಅವರು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು ನೋಡಿ.

672
00:57:47,339 --> 00:57:50,683
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಬೇಡವೇ
ಇಸ್ರೇಲಿಯಾಗಲು, ಅವ್ನರ್?

673
00:57:51,885 --> 00:57:54,288
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಸ್ರೇಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

674
00:57:54,388 --> 00:57:57,291
ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಯಹೂದಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

675
00:57:57,391 --> 00:57:59,793
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

676
00:57:59,893 --> 00:58:01,902
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

677
00:58:03,397 --> 00:58:06,532
ಆಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅವ್ನೇರ್.
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.

678
00:58:06,817 --> 00:58:09,452
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಮನೆ ನೀನು.

679
00:58:10,028 --> 00:58:11,412
ಏನು?

680
00:58:12,823 --> 00:58:14,433
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ನಿ ಆಗಿದೆ.

681
00:58:14,533 --> 00:58:16,894
- ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

682
00:58:16,994 --> 00:58:19,146
ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಡಿ.

683
00:58:19,246 --> 00:58:21,982
ನಾನೇಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಭಾವುಕ?

684
00:58:22,082 --> 00:58:24,258
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

685
00:58:24,376 --> 00:58:26,677
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

686
00:58:39,725 --> 00:58:42,401
ಆ ಹುಡುಗನ ಸೊಂಟದ ಉಬ್ಬು ನೋಡಿ.

687
00:58:42,561 --> 00:58:45,488
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಸರಿ?

688
00:58:45,689 --> 00:58:47,740
ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆ.

689
00:58:48,275 --> 00:58:50,344
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ.

690
00:58:50,444 --> 00:58:52,578
ಹುಸೇನ್ ಅಬಾದ್ ಅಲ್-ಚಿರ್.

691
00:58:52,779 --> 00:58:55,664
ಅವನ ಕೋಣೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ನವವಿವಾಹಿತರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

692
00:58:55,991 --> 00:58:58,310
ಅವರು ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಹೂದಿಯಲ್ಲ.

693
00:58:58,410 --> 00:58:59,812
ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹ.

694
00:58:59,912 --> 00:59:01,355
ಗೋಯಿಮ್ಗೆ ಒಂದು ಶಾಂಡೆ.

695
00:59:01,455 --> 00:59:04,048
ಹೌದು, ಸರಿ.
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

696
00:59:04,291 --> 00:59:07,069
ಕೆಜಿಬಿ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ.

697
00:59:07,169 --> 00:59:09,613
ಅವನು ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

698
00:59:09,713 --> 00:59:13,474
ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.

699
00:59:14,885 --> 00:59:18,372
ಸಿಕ್ಕ ಒಬ್ಬ ಫೀಲ್ಡ್ ಏಜೆಂಟ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

700
00:59:18,472 --> 00:59:22,024
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ.

701
00:59:22,643 --> 00:59:24,735
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

702
00:59:25,229 --> 00:59:26,672
ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.

703
00:59:26,772 --> 00:59:29,800
ಈಗ ಅಲ್-ಚಿರ್ ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದರೆ,
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

704
00:59:29,900 --> 00:59:33,744
ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ,
ಅವನ ತೂಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...

705
00:59:34,029 --> 00:59:36,247
ಇದು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

706
00:59:36,823 --> 00:59:39,542
ನಂತರ ನಾವು ರಿಮೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು.

707
00:59:46,708 --> 00:59:48,175
ಸರಿ.

708
00:59:48,502 --> 00:59:50,594
ಸರಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಹೋಗೋಣ.

709
00:59:55,384 --> 00:59:56,785
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

710
01:00:00,847 --> 01:00:03,649
ನಾನು ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

711
01:00:05,269 --> 01:00:07,611
- ಏಕೆ?
- ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿವೆ.

712
01:00:07,854 --> 01:00:09,506
ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಬಂದಾಗ ...

713
01:00:09,606 --> 01:00:12,825
ನಾನು ಮೂಲಕ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

714
01:00:13,235 --> 01:00:16,453
ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

715
01:00:17,030 --> 01:00:18,891
ಸರಿ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

716
01:00:18,991 --> 01:00:20,499
ಸರಿಯೇ?

717
01:00:20,701 --> 01:00:22,167
ರಾಬರ್ಟ್?

718
01:00:22,536 --> 01:00:24,461
- ರಾಬರ್ಟ್?
- ರಾಬರ್ಟ್?

719
01:00:25,414 --> 01:00:27,172
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂ.

720
01:00:27,958 --> 01:00:29,258
ಸರಿ.

721
01:00:30,669 --> 01:00:32,136
ಅವ್ನರ್.

722
01:00:34,047 --> 01:00:35,806
ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ?

723
01:00:36,883 --> 01:00:38,392
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ.

724
01:00:39,344 --> 01:00:40,936
ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್.

725
01:00:44,474 --> 01:00:46,400
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ.

726
01:00:47,894 --> 01:00:51,030
ಡಾ.ಹಂಶರಿ ಅವರ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

727
01:00:51,565 --> 01:00:55,618
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೆ, ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್, ಅವ್ನರ್.

728
01:01:50,415 --> 01:01:52,257
ಸ್ಟೀವ್, ಮುಚ್ಚು.

729
01:02:11,561 --> 01:02:12,903
ಹೇ.

730
01:02:33,041 --> 01:02:34,675
ಶುಭ ಸಂಜೆ.

731
01:02:35,502 --> 01:02:37,070
ಶುಭ ಸಂಜೆ.

732
01:02:37,170 --> 01:02:38,655
ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ.

733
01:02:38,755 --> 01:02:40,973
ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ, ಹೌದು.

734
01:02:42,426 --> 01:02:45,245
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್.

735
01:02:45,345 --> 01:02:48,021
ಹೌದು? ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

736
01:02:49,182 --> 01:02:51,525
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

737
01:02:53,520 --> 01:02:56,655
ನಾನು ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದೆ,
ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವ ಭಾಷೆಗಳು.

738
01:02:56,857 --> 01:02:58,365
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

739
01:02:58,608 --> 01:03:01,636
ಲೆಬನಾನಿನ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಬೋಧನೆ
ಮಹಿಳೆಯರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.

740
01:03:01,736 --> 01:03:03,430
ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

741
01:03:11,163 --> 01:03:13,422
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

742
01:03:13,582 --> 01:03:16,884
ಇಲ್ಲ. ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

743
01:03:18,044 --> 01:03:20,095
ಮಲಗಲು ಯೋಜಿಸಬೇಡಿ.

744
01:03:20,380 --> 01:03:22,723
ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದರಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

745
01:03:23,008 --> 01:03:24,975
ಅಲ್ಲಿ, ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

746
01:03:25,844 --> 01:03:27,120
- ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

747
01:03:27,220 --> 01:03:28,747
- ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಲಗಬಲ್ಲೆ.
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

748
01:03:28,847 --> 01:03:29,998
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

749
01:03:30,098 --> 01:03:31,750
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

750
01:03:31,850 --> 01:03:32,918
ಹೌದು.

751
01:03:33,018 --> 01:03:35,152
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

752
01:03:35,687 --> 01:03:37,571
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕನಸುಗಳು.

753
01:04:25,612 --> 01:04:27,454
ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

754
01:04:27,739 --> 01:04:30,040
ಅವ್ನರ್‌ನ ಬೆಳಕು ಆರಿಹೋಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

755
01:05:29,884 --> 01:05:31,643
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

756
01:05:50,697 --> 01:05:52,664
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಸಹಾಯ!

757
01:05:53,867 --> 01:05:56,937
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

758
01:05:57,037 --> 01:05:58,897
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

759
01:05:58,997 --> 01:06:00,815
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

760
01:06:00,915 --> 01:06:02,215
ಅವ್ನರ್!

761
01:06:06,546 --> 01:06:08,513
ದಯವಿಟ್ಟು! ಓ ದೇವರೇ!

762
01:06:09,841 --> 01:06:11,516
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

763
01:06:12,969 --> 01:06:14,621
- ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

764
01:06:14,721 --> 01:06:16,039
- ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿವೆ.
- ಸರಿ.

765
01:06:16,139 --> 01:06:18,690
- ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
- ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ!

766
01:06:20,518 --> 01:06:22,754
- ಇದು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

767
01:06:22,854 --> 01:06:24,631
- ನೀವು ಮುಗ್ಧರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು ...
- ಗುರಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು.

768
01:06:24,731 --> 01:06:25,882
ಗುರಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

769
01:06:25,982 --> 01:06:28,301
ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿನ ಚಾವಣಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಕೆಡವಿದ್ದೀರಿ ...

770
01:06:28,401 --> 01:06:29,928
ಅವ್ನರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

771
01:06:30,028 --> 01:06:31,513
ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದಲ್ಲ.

772
01:06:31,613 --> 01:06:33,306
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಗ್ರೇಡ್.

773
01:06:33,406 --> 01:06:35,433
ಯಾರೋ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಫೋಟಕದ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು.

774
01:06:35,533 --> 01:06:37,435
ಯಾರಾದರೂ ಗುರುತು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಏನು?

775
01:06:37,535 --> 01:06:39,521
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.

776
01:06:39,621 --> 01:06:42,107
ಅವ್ನರ್, ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

777
01:06:42,207 --> 01:06:45,008
- ಹೌದು. ಏಕೆ?
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತೇವೆ?

778
01:06:45,585 --> 01:06:47,779
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

779
01:06:47,879 --> 01:06:49,656
- ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೌದು, ಆದರೆ ...

780
01:06:49,756 --> 01:06:51,950
ಆದರೆ ಅವನಿಲ್ಲದೆ,
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!

781
01:06:52,050 --> 01:06:55,727
ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

782
01:06:56,012 --> 01:06:58,999
ಯಾರೋ ಲೇಬಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

783
01:06:59,099 --> 01:07:01,376
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ,
ಲೂಯಿಸ್ PLO ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

784
01:07:01,476 --> 01:07:03,962
ಅವರು ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆಂತರಿಕ ಮನೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.

785
01:07:04,062 --> 01:07:05,046
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

786
01:07:05,146 --> 01:07:07,781
ಹೇ, ಇದು ಯಾರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿ?

787
01:07:13,279 --> 01:07:15,288
ಲೂಯಿಸ್ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು.

788
01:07:47,647 --> 01:07:49,883
ತಪ್ಪೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸ್ಫೋಟಕದೊಂದಿಗೆ.

789
01:07:49,983 --> 01:07:53,053
ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಕರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದು.

790
01:07:53,153 --> 01:07:54,387
ಭಯವು ಅವರನ್ನು ದಡ್ಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

791
01:07:54,487 --> 01:07:56,163
ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಕನೊಂದಿಗೆ.

792
01:07:56,322 --> 01:07:58,457
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು.

793
01:07:59,242 --> 01:08:01,960
ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

794
01:08:02,162 --> 01:08:04,921
- ಮೂರು?
- ಹೌದು, ಮೂರು.

795
01:08:06,833 --> 01:08:09,468
- ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನಾನು.

796
01:08:10,587 --> 01:08:11,970
WHO?

797
01:08:12,422 --> 01:08:16,558
ಕೆಮಾಲ್ ಅಡ್ವಾನ್, ಕಮಲ್ ನಾಸರ್,
ಮತ್ತು ಅಬು ಯೂಸೆಫ್.

798
01:08:17,177 --> 01:08:19,436
ಅಡ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಅಬು ಯೂಸೆಫ್.

799
01:08:19,846 --> 01:08:21,897
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಲೆಬನಾನ್.

800
01:08:22,432 --> 01:08:24,084
ಅವರು ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

801
01:08:24,184 --> 01:08:26,693
ಅಡ್ವಾನ್, ನಾಸರ್, ಯೂಸುಫ್.

802
01:08:27,145 --> 01:08:29,089
ಗಂಭೀರ ಪಾತ್ರಗಳು, ಹೌದಾ?

803
01:08:29,189 --> 01:08:31,156
ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

804
01:08:31,441 --> 01:08:35,160
ಸ್ಮೈಲ್, ಶ್ರೀ. ಸ್ಟೋರ್ಷ್.
ಇದು ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್.

805
01:08:37,071 --> 01:08:39,516
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

806
01:08:39,616 --> 01:08:41,583
ಈ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳು.

807
01:08:43,244 --> 01:08:45,003
$600,000.

808
01:08:47,582 --> 01:08:49,984
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಸ್ಟೋರ್ಷ್, ನನ್ನ ಗುಂಪು...

809
01:08:50,084 --> 01:08:51,653
ನಾವು ಸರ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

810
01:08:51,753 --> 01:08:53,196
ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಗಳು.

811
01:08:53,296 --> 01:08:55,115
ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

812
01:08:55,215 --> 01:08:57,617
ಅದೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿ
ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ.

813
01:08:57,717 --> 01:08:59,285
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

814
01:08:59,385 --> 01:09:02,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿತರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಠಾತ್
ಉದಾರತೆ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು...

815
01:09:02,430 --> 01:09:05,792
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

816
01:09:05,892 --> 01:09:09,587
ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಹೇಳೋಣ,
CIA ಅಥವಾ MI6 ಅಥವಾ ಮೊಸ್ಸಾದ್...

817
01:09:09,687 --> 01:09:12,674
- ನಾನು MI6 ಅಥವಾ CIA ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...
- ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

818
01:09:12,774 --> 01:09:14,282
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

819
01:09:15,193 --> 01:09:18,912
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಥಟ್ಟನೆ ತಲುಪಲಾಗದೆ...

820
01:09:19,280 --> 01:09:20,997
ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿ.

821
01:09:21,991 --> 01:09:25,061
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

822
01:09:25,161 --> 01:09:27,796
ಈ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

823
01:09:28,498 --> 01:09:30,817
ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ.

824
01:09:30,917 --> 01:09:35,155
ಅಬು ಯೂಸುಫ್ ನಂಬರ್ ಮೂರರಂತೆ
ಇಡೀ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ.

825
01:09:35,255 --> 01:09:36,865
ಇದು ಅರಾಫತ್, ಹಬಾಶ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನಂತೆ.

826
01:09:36,965 --> 01:09:38,908
ಖಂಡಿತ ಅವನು ಗಮನಾರ್ಹ.
ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

827
01:09:39,008 --> 01:09:40,827
- ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ.
- ಅವರು ಫೆಡಯೀನ್‌ನ ಮಿದುಳುಗಳು.

828
01:09:40,927 --> 01:09:43,163
- ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಸಲಾಮೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ...

829
01:09:43,263 --> 01:09:45,457
ಅಬು ಯೂಸುಫ್ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವನು
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

830
01:09:45,557 --> 01:09:48,859
ಮತ್ತು ಅಡ್ವಾನ್, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳು, ಸರಿ?

831
01:09:49,477 --> 01:09:51,838
ನಾವು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಇವು ಗಂಭೀರ ಗುರಿಗಳಾಗಿವೆ.

832
01:09:51,938 --> 01:09:53,506
- ನಾವು ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
- ಇಲ್ಲ.

833
01:09:53,606 --> 01:09:55,091
ನೀವು ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

834
01:09:55,191 --> 01:09:57,510
ಮೊಸಾದ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

835
01:09:57,610 --> 01:09:59,554
ಈ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಏನು?

836
01:09:59,654 --> 01:10:02,789
ನೀವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

837
01:10:03,825 --> 01:10:05,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

838
01:10:05,660 --> 01:10:07,729
ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನಾವು ಮೊಸಾದ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

839
01:10:07,829 --> 01:10:09,189
ನೀನು ಮೊಸಾದ್ ಅಲ್ಲ.

840
01:10:09,289 --> 01:10:11,983
ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ,
ನಮ್ಮ ಮೂಲವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

841
01:10:12,083 --> 01:10:15,069
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

842
01:10:15,169 --> 01:10:16,529
ಆಹಾರ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ.

843
01:10:16,629 --> 01:10:18,656
- ನಾವು ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

844
01:10:18,756 --> 01:10:20,533
ಇದು ನಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ,
ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

845
01:10:20,633 --> 01:10:22,994
ಅದು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ
ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗ.

846
01:10:23,094 --> 01:10:24,621
ಕೇಳು. ನೀವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

847
01:10:24,721 --> 01:10:26,414
- ಸಮಂಜಸವಾಗಿ?
- ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

848
01:10:26,514 --> 01:10:28,273
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.

849
01:10:30,351 --> 01:10:33,379
ಮೊಸ್ಸಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

850
01:10:33,479 --> 01:10:35,006
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

851
01:10:35,106 --> 01:10:37,675
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ,
"ಫೆಡಯೀನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

852
01:10:37,775 --> 01:10:39,761
"ಇದು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೇ? ನಮಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?"

853
01:10:39,861 --> 01:10:42,329
ದೊಡ್ಡ ಅಹಂಕಾರಗಳು. ಸಾಕಷ್ಟು ಕಿರುಚಾಟ.

854
01:10:43,990 --> 01:10:46,017
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು...

855
01:10:46,117 --> 01:10:48,561
ಆದರೆ ಮೊಸಾದ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಅಥವಾ ಸೈನ್ಯ ಅಸಾಧ್ಯ.

856
01:10:48,661 --> 01:10:50,063
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

857
01:10:50,163 --> 01:10:52,672
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೂಲವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

858
01:10:53,499 --> 01:10:55,508
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಯಾರು?

859
01:10:56,669 --> 01:10:57,695
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

860
01:10:57,795 --> 01:10:59,781
ಆ ಮೂಲಕ,
ವಿನಂತಿಯಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಆದೇಶ.

861
01:10:59,881 --> 01:11:01,866
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

862
01:11:01,966 --> 01:11:04,536
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

863
01:11:04,636 --> 01:11:07,831
ನಾನು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಬಾಕ್ಸ್ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

864
01:11:07,931 --> 01:11:10,834
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾಲಿ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

865
01:11:10,934 --> 01:11:12,919
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

866
01:11:13,019 --> 01:11:15,755
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ?
ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

867
01:11:15,855 --> 01:11:18,424
ಇದು ಆಟವಲ್ಲ, ಫಕಿಂಗ್ ಆಟ.

868
01:11:18,524 --> 01:11:21,219
ಯಾರ ಬಳಿ ಮೂಲವಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

869
01:11:21,319 --> 01:11:23,703
ಅವನ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ನಂಬರ್ ಕೊಡು!

870
01:11:24,113 --> 01:11:26,266
ನಾನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.

871
01:11:26,366 --> 01:11:29,876
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿವುಡಳು ಆದರೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

872
01:11:32,080 --> 01:11:35,465
ನನಗೆ ಮೂಲವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

873
01:11:35,625 --> 01:11:37,402
ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

874
01:11:37,502 --> 01:11:41,805
ಬೈರುತ್ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಉಳಿದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

875
01:11:41,923 --> 01:11:43,890
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡೋಣ.

876
01:12:27,260 --> 01:12:30,228
ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಶಕ್ತಿ.

877
01:12:58,249 --> 01:13:00,467
- ಎಹುದ್ ಬರಾಕ್.
- ಡೇನಿಯಲ್.

878
01:13:37,038 --> 01:13:38,380
ಹೋಗು!

879
01:14:15,118 --> 01:14:17,210
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

880
01:14:19,705 --> 01:14:21,131
ಬಾಗಿಲು!

881
01:14:28,881 --> 01:14:30,473
- ಹೋಗೋಣ!
- ಹೋಗು!

882
01:14:31,175 --> 01:14:32,475
ಹೋಗು! ಹೋಗು!

883
01:14:34,387 --> 01:14:35,687
ಹೋಗು!

884
01:14:45,565 --> 01:14:46,948
ಅದು ಅವನೇ!

885
01:15:13,926 --> 01:15:15,602
ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಇಲ್ಲ!

886
01:15:33,613 --> 01:15:35,205
ಫೆದಯೀನ್!

887
01:15:42,163 --> 01:15:43,189
ಹೋಗು!

888
01:16:48,104 --> 01:16:51,382
- ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ಪಾಪಾ?

889
01:16:51,482 --> 01:16:54,635
ನನ್ನ ಅಪ್ಪಾ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

890
01:16:54,735 --> 01:16:56,888
ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

891
01:16:56,988 --> 01:16:59,414
ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರಿಗೋಸ್ಕರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

892
01:17:00,741 --> 01:17:02,792
ನಾನು ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

893
01:17:02,952 --> 01:17:04,896
ಸರಿ, ಯಾರೋ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

894
01:17:04,996 --> 01:17:08,441
ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನ್ಯ, ಪ್ರಕಾರ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪತ್ರಿಕೆ.

895
01:17:08,541 --> 01:17:10,234
ಆದರೆ ನೀನು ದೂರ ಇದ್ದೆ...

896
01:17:10,334 --> 01:17:13,696
ನೀವು ಅತಿರಂಜಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ
ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ.

897
01:17:13,796 --> 01:17:16,365
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕಾಯಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

898
01:17:16,465 --> 01:17:18,618
ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

899
01:17:18,718 --> 01:17:20,536
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

900
01:17:20,636 --> 01:17:23,855
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.

901
01:17:25,224 --> 01:17:26,626
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಲೂಯಿಸ್. ಅದು ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚುತನ.

902
01:17:26,726 --> 01:17:28,651
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

903
01:17:34,817 --> 01:17:36,242
ಶಿಟ್.

904
01:17:36,777 --> 01:17:38,077
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

905
01:17:39,238 --> 01:17:40,538
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

906
01:18:26,327 --> 01:18:27,687
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

907
01:18:48,307 --> 01:18:49,774
ಅಪ್ಪಾ!

908
01:19:05,074 --> 01:19:06,374
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

909
01:19:19,630 --> 01:19:21,741
ನೀವು ಅಡುಗೆಯವರು ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

910
01:19:21,841 --> 01:19:24,142
ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಗೊತ್ತು, ಹೌದು.

911
01:19:24,301 --> 01:19:25,977
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

912
01:19:31,142 --> 01:19:33,109
ಇವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ.

913
01:19:38,023 --> 01:19:42,511
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ತೊಳೆಯಬೇಡಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಪಂಜಿನಂತೆ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

914
01:19:42,611 --> 01:19:44,555
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?

915
01:19:44,655 --> 01:19:47,099
ರಸವು ಚಿಮ್ಮಿದರೆ,
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

916
01:19:47,199 --> 01:19:50,168
ಇಡೀ ಅಡಿಗೆ ಪಿಸ್ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.

917
01:19:51,745 --> 01:19:53,671
ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಿರಿ.

918
01:19:56,876 --> 01:19:59,051
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

919
01:20:01,714 --> 01:20:03,783
ಉತ್ತಮ ಅಡುಗೆಯವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.

920
01:20:03,883 --> 01:20:06,327
ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೆ ...

921
01:20:06,427 --> 01:20:09,789
ಆದರೆ ನನಗೆ ದಪ್ಪ, ಮೂರ್ಖ,
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಟುಕನ ಕೈಗಳು.

922
01:20:09,889 --> 01:20:14,150
ಸರಿ, ನಾವು ದುರಂತ ಪುರುಷರು.
ಕಟುಕನ ಕೈಗಳು, ಸೌಮ್ಯ ಆತ್ಮಗಳು.

923
01:20:27,239 --> 01:20:29,975
ಇವು ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಹುಳಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

924
01:20:30,075 --> 01:20:33,711
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚಿ,
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಿ.

925
01:20:34,163 --> 01:20:37,715
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

926
01:20:38,417 --> 01:20:41,529
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು "ಪಾಪಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

927
01:20:41,629 --> 01:20:44,055
- ಇಲ್ಲ?
- ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

928
01:20:45,925 --> 01:20:48,100
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

929
01:20:48,427 --> 01:20:50,704
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

930
01:20:50,804 --> 01:20:53,606
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು.

931
01:20:54,892 --> 01:20:58,027
ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಉಳಿದವು ಹಣ್ಣಾಗಲಿ.

932
01:20:58,437 --> 01:21:00,297
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ...

933
01:21:00,397 --> 01:21:02,299
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

934
01:21:02,399 --> 01:21:05,743
ಹೌದು. ನಾವು ಸರ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

935
01:21:05,903 --> 01:21:07,513
ಲೂಯಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ...

936
01:21:07,613 --> 01:21:11,874
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಬೇಕು.

937
01:21:30,719 --> 01:21:32,538
ನಾನು ರೈಲುಗಳನ್ನು, ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ ...

938
01:21:32,638 --> 01:21:35,773
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಟ್ರಕ್ಗಳು
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

939
01:21:37,142 --> 01:21:42,113
ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಇಬ್ಬರೂ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು.

940
01:21:42,898 --> 01:21:44,091
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

941
01:21:44,191 --> 01:21:47,952
ಅಪ್ಪಾ, ಅತಿಥಿಗೆ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು.

942
01:21:48,362 --> 01:21:52,057
ನಾವು ಈ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಚಿ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ...

943
01:21:52,157 --> 01:21:53,976
ಗಾಲಿಸ್ಟ್ ಕಲ್ಮಶದಿಂದ...

944
01:21:54,076 --> 01:21:57,920
ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು
ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

945
01:21:58,289 --> 01:22:00,506
ನಾವು ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ದೂರ ಇರುತ್ತೇವೆ.

946
01:22:01,625 --> 01:22:03,384
ನಾವು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

947
01:22:03,586 --> 01:22:06,137
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು.

948
01:22:10,259 --> 01:22:12,476
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

949
01:22:20,269 --> 01:22:24,089
ನಮಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗ್ರಾಹಕರು ...

950
01:22:24,189 --> 01:22:26,991
ಯಾರು ಪ್ರಕಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ...

951
01:22:29,653 --> 01:22:32,121
ಯಾರ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಳು ...

952
01:22:42,875 --> 01:22:45,843
ನನ್ನ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಚ್ಚರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ...

953
01:22:46,503 --> 01:22:50,616
ಯಾರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ ...

954
01:22:50,716 --> 01:22:53,744
ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ...

955
01:22:53,844 --> 01:22:57,206
ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡದವರ ಬಗ್ಗೆ...

956
01:22:57,306 --> 01:22:58,791
ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲ ...

957
01:22:58,891 --> 01:23:01,859
ಅಥವಾ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ, ಅಥವಾ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ.

958
01:23:02,436 --> 01:23:06,465
ಹಾಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ
"ನನಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು ...

959
01:23:06,565 --> 01:23:08,133
ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

960
01:23:15,074 --> 01:23:17,041
ನಾನು ಕೃಪೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

961
01:23:25,876 --> 01:23:27,820
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ
ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು...

962
01:23:27,920 --> 01:23:30,322
ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು.

963
01:23:30,422 --> 01:23:32,366
ಇಷ್ಟೊಂದು ಮಂದಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

964
01:23:32,466 --> 01:23:36,227
ನಾನು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ದಡ್ಡ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

965
01:23:38,472 --> 01:23:42,066
ಜಗತ್ತು ಒರಟಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ.

966
01:23:44,061 --> 01:23:47,446
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಸರಿ
ಸರಿಸುಮಾರು ಅಂತಹ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ.

967
01:23:48,774 --> 01:23:53,285
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.

968
01:23:54,196 --> 01:23:58,207
- ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಲ್ಲ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

969
01:24:12,798 --> 01:24:17,101
ಕೆಲವು ಆಂಡೌಯಿಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೌಡಿನ್ಸ್ ನಾಯರ್‌ಗಳು...

970
01:24:18,011 --> 01:24:22,523
ಕಪ್ಪು ರಕ್ತ ಸಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ಎ
ಲೋಯರ್ ಚೀಸ್, ಸೆಲ್ಲೆಸ್-ಸುರ್-ಚೆರ್.

971
01:24:23,058 --> 01:24:26,444
- ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

972
01:24:27,646 --> 01:24:30,072
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಬಹುದಿತ್ತು.

973
01:24:32,568 --> 01:24:35,870
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ. ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ.

974
01:24:36,989 --> 01:24:41,333
ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಕುಟುಂಬದವರಲ್ಲ.

975
01:25:29,792 --> 01:25:32,134
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

976
01:25:33,045 --> 01:25:35,387
ನನಗೆ ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆ ಬೇಕು.

977
01:25:37,883 --> 01:25:39,266
ಸಂ.

978
01:25:40,135 --> 01:25:42,371
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

979
01:25:42,471 --> 01:25:45,439
- ಸಲಾಮೆಹ್.
- ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ.

980
01:25:47,392 --> 01:25:49,026
ಸಲಾಮೆಹ್.

981
01:25:56,777 --> 01:25:58,577
ಜೈದ್ ಮುಚಾಸ್ಸಿ.

982
01:26:02,032 --> 01:26:05,042
ಜೈದ್ ಮುಚಾಸ್ಸಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

983
01:26:05,327 --> 01:26:07,980
- ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ.
- ಆದಾಗ್ಯೂ.

984
01:26:08,080 --> 01:26:10,733
ಅವರು ಬ್ಲಾಕ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ಕೆಜಿಬಿ ಸಂಪರ್ಕ.

985
01:26:10,833 --> 01:26:13,193
ಹುಸೇನ್ ಅಲ್-ಚಿರ್ ಕೆಜಿಬಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು.

986
01:26:13,293 --> 01:26:16,655
ಹೌದು. ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಾಂಬ್ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಅಲ್-ಚಿರ್ ಅವರ ಹಾಸಿಗೆ...

987
01:26:16,755 --> 01:26:20,266
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಚಾಸ್ಸಿ ಅವರ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ.

988
01:26:20,425 --> 01:26:23,727
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ.

989
01:26:29,351 --> 01:26:33,005
ನಾವು ಮುಚಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ದರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ.

990
01:26:33,105 --> 01:26:36,550
- ಯಾವ ಹೊಸ ದರ?
- $600,000 ಗೆ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳು...

991
01:26:36,650 --> 01:26:39,493
ಒಂದು ಹೆಸರಿಗೆ $200,000 ಆಗಿದೆ.

992
01:26:43,866 --> 01:26:47,144
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು
ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ.

993
01:26:47,244 --> 01:26:50,421
ಸಹಜವಾಗಿ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆ.

994
01:27:13,020 --> 01:27:15,571
ಇದು ಲೂಯಿಸ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

995
01:27:15,981 --> 01:27:19,074
ನಾನು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದೆ.

996
01:27:20,652 --> 01:27:23,555
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಟಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಂಜಕದ ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ಚೆಂಡುಗಳು ...

997
01:27:23,655 --> 01:27:26,934
ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ.
ಪ್ರತಿ ಚೆಂಡು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂರ್ಯನಂತೆ.

998
01:27:27,034 --> 01:27:28,977
ಇದು ಸುಮಾರು 5,000 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

999
01:27:29,077 --> 01:27:32,254
ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಳಿಯು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

1000
01:27:32,372 --> 01:27:34,733
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಕರಗುತ್ತದೆ.

1001
01:27:34,833 --> 01:27:36,735
ಈಗ, ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ
ಅವು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು...

1002
01:27:36,835 --> 01:27:40,239
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ
ರಿಮೋಟ್ ಡಿಟೋನೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ.

1003
01:27:40,339 --> 01:27:42,282
ನಾನು ಕೂಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಎಂದು ...

1004
01:27:42,382 --> 01:27:43,682
ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಂತೆ.

1005
01:27:43,842 --> 01:27:47,228
ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದವು.
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಎಸೆಯಬೇಕು.

1006
01:27:47,971 --> 01:27:50,707
ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೋರ್ಟರ್ ಇದ್ದಾನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮುಚಾಸ್ಸಿ ತಂಗಿದ್ದಾನೆ.

1007
01:27:50,807 --> 01:27:52,918
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಮುಚಾಸ್ಸಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಕೊಠಡಿ.

1008
01:27:53,018 --> 01:27:56,088
ಹೇ. ಇವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವರು ಯಾರು
ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು?

1009
01:27:56,188 --> 01:27:59,573
- ಲೂಯಿಸ್.
- ಹೌದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1010
01:28:13,580 --> 01:28:15,130
ಟ್ಯಾಲಿಹೋ.

1011
01:28:36,979 --> 01:28:38,881
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1012
01:28:38,981 --> 01:28:42,634
- PLO! PLO!
- ETA! ETA!

1013
01:28:42,734 --> 01:28:44,845
ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1014
01:28:44,945 --> 01:28:48,080
ಬಾಸ್ಕ್! ಬಾಸ್ಕ್!

1015
01:28:50,075 --> 01:28:52,918
ಸರಿ.

1016
01:29:00,419 --> 01:29:03,595
ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1017
01:29:10,637 --> 01:29:12,354
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

1018
01:29:35,662 --> 01:29:40,215
- ಯಾವ ಫ್ರೆಂಚ್? ಲೂಯಿಸ್?
- ನೀವು ಯಾರು? ಇಂಗ್ಲೀಷ್?

1019
01:29:40,917 --> 01:29:45,012
ಬಾಸ್ಕ್. ETA. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಬಣ.

1020
01:29:45,338 --> 01:29:49,058
ಅವರು ಎಎನ್‌ಸಿ. ಆಫ್ರಿಕನ್. ಆಫ್ರಿಕನ್.

1021
01:29:50,302 --> 01:29:53,479
ನಾವು ಅಮ್ಮನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು. ನಾನು ಅಲಿ.

1022
01:29:54,306 --> 01:29:58,442
ಹೇಳಿದರು. ಜಾರ್ಜ್. ಅಬೇದ್.

1023
01:30:00,312 --> 01:30:02,488
ನಾವು ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1024
01:30:03,607 --> 01:30:05,657
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1025
01:30:05,817 --> 01:30:10,579
- ಅವರು ನಮಗೆ ಅದೇ ಹೇಳಿದರು.
- ಹೌದು. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆ.

1026
01:30:12,199 --> 01:30:13,874
ಹೌದು.

1027
01:30:16,578 --> 01:30:18,379
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1028
01:30:20,165 --> 01:30:21,548
ಸುರಕ್ಷಿತ.

1029
01:30:22,918 --> 01:30:24,885
ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1030
01:31:31,820 --> 01:31:35,789
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಬ್ ರಾಜ್ಯಗಳು
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಏಳುವರು.

1031
01:31:36,158 --> 01:31:40,085
ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

1032
01:31:40,495 --> 01:31:42,647
ಇದು 1967 ರಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1033
01:31:42,747 --> 01:31:46,568
ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ನೋಡುತ್ತವೆ
ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1034
01:31:46,668 --> 01:31:50,804
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾ ದಾಳಿ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕೂಡ.

1035
01:31:51,214 --> 01:31:53,599
ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1036
01:31:57,095 --> 01:31:58,395
ಏನು?

1037
01:31:59,222 --> 01:32:03,567
ಇದು ಒಂದು ಕನಸು. ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ದೇಶ.

1038
01:32:03,810 --> 01:32:05,462
- ನೀವು ಯಹೂದಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಫಕ್ ಯು.

1039
01:32:05,562 --> 01:32:08,590
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಳಗಿನ ಧ್ವನಿ
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು.

1040
01:32:08,690 --> 01:32:11,241
ನಿಮಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1041
01:32:11,526 --> 01:32:13,095
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1042
01:32:13,195 --> 01:32:16,848
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಮುದುಕರಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್‌ಗಾಗಿ ಶಿಬಿರಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

1043
01:32:16,948 --> 01:32:19,476
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತವೆ.

1044
01:32:19,576 --> 01:32:21,019
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು.

1045
01:32:21,119 --> 01:32:24,689
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಡೀ ಗ್ರಹವು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

1046
01:32:24,789 --> 01:32:26,900
ನೀವು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಅವರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ...

1047
01:32:27,000 --> 01:32:29,361
- ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಹೌದು.

1048
01:32:29,461 --> 01:32:32,531
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಜಗತ್ತು ನೋಡುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1049
01:32:32,631 --> 01:32:36,934
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಪಂಜರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

1050
01:32:37,636 --> 01:32:41,730
ನೀವು ಅರಬ್ಬರು.
ಅರಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

1051
01:32:43,141 --> 01:32:45,442
ನೀವು ಯಹೂದಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವರು.

1052
01:32:46,311 --> 01:32:49,446
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ನರು,
ನೀವು ಇಸ್ರೇಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1053
01:32:49,814 --> 01:32:53,218
ಸರಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಟ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1054
01:32:53,318 --> 01:32:55,953
ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1055
01:32:56,488 --> 01:32:58,997
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1056
01:33:02,619 --> 01:33:05,796
- ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಅಲಿ.
- ಏನು?

1057
01:33:07,290 --> 01:33:10,300
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ತಂದೆಯ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು?

1058
01:33:10,835 --> 01:33:15,264
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು... ಏನಿಲ್ಲವೆ?

1059
01:33:15,548 --> 01:33:17,284
ಆ ಸುಣ್ಣದ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲುಗಳು.

1060
01:33:17,384 --> 01:33:20,245
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೇಕೇ?

1061
01:33:20,345 --> 01:33:22,396
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಗಿದೆ.

1062
01:33:24,849 --> 01:33:28,026
ಇದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

1063
01:33:28,979 --> 01:33:32,739
ಯಹೂದಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

1064
01:33:33,066 --> 01:33:36,011
ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಜರ್ಮನಿ ಮಾಡಲು?

1065
01:33:36,111 --> 01:33:37,929
ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

1066
01:33:38,029 --> 01:33:41,141
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮನೆ ಹೊಂದಲು ಅಲ್ಲ.

1067
01:33:41,241 --> 01:33:44,334
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೆಡ್ಸ್
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಡಿ.

1068
01:33:44,661 --> 01:33:48,755
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, "ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ"
ಆದರೆ ಮರಳಿ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಮನೆ ಇದೆ.

1069
01:33:49,416 --> 01:33:52,152
ETA, ANC, IRA...

1070
01:33:52,252 --> 01:33:55,363
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿ...

1071
01:33:55,463 --> 01:33:57,431
ಆದರೆ ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1072
01:33:58,049 --> 01:34:00,183
ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1073
01:34:01,386 --> 01:34:03,395
ಮನೆಯೇ ಸರ್ವಸ್ವ.

1074
01:34:43,178 --> 01:34:46,897
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1075
01:34:47,724 --> 01:34:50,043
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಪೇಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೌದು?

1076
01:34:50,143 --> 01:34:51,777
ಸಹಜವಾಗಿ.

1077
01:35:44,489 --> 01:35:46,123
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1078
01:35:46,699 --> 01:35:50,127
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಕೋಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1079
01:35:53,623 --> 01:35:55,924
ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು...

1080
01:35:58,795 --> 01:36:00,637
ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ.

1081
01:36:19,732 --> 01:36:23,869
ಇನ್ನೊಂದಾದರೆ ನಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ
ಅರಬ್ಬರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1082
01:36:32,120 --> 01:36:34,171
ರಷ್ಯನ್ನರು ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1083
01:36:34,831 --> 01:36:39,092
- ಅವರು ಏಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?
- ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1084
01:36:41,504 --> 01:36:45,599
- ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ಹೇ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1085
01:36:57,103 --> 01:37:00,030
- ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
- ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ?

1086
01:37:00,148 --> 01:37:04,201
- ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1087
01:37:11,242 --> 01:37:12,519
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏನು ತಪ್ಪು?

1088
01:37:12,619 --> 01:37:14,711
ಇದು ಶಿಟ್ನ ತುಂಡು.

1089
01:37:15,663 --> 01:37:18,590
- ಏನು? ಫಕ್! ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1090
01:37:18,958 --> 01:37:22,487
ಸ್ಫೋಟ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.

1091
01:37:22,587 --> 01:37:24,697
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

1092
01:37:24,797 --> 01:37:25,824
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1093
01:37:25,924 --> 01:37:27,742
- ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ ...
- ಅವನು ಮತ್ತೆ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ!

1094
01:37:27,842 --> 01:37:30,161
- ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು.
- ಇದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ!

1095
01:37:30,261 --> 01:37:32,771
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್.

1096
01:37:38,478 --> 01:37:40,004
- ಹ್ಯಾನ್ಸ್!
- ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1097
01:37:40,104 --> 01:37:42,155
ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1098
01:37:44,776 --> 01:37:48,388
ಹೇ, ಹೇ! ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1099
01:37:48,488 --> 01:37:50,413
ಹ್ಯಾನ್ಸ್. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1100
01:38:18,226 --> 01:38:20,777
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತಾನೆ?

1101
01:38:21,646 --> 01:38:23,214
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಗಂಟೆ.

1102
01:39:24,250 --> 01:39:25,759
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

1103
01:39:27,211 --> 01:39:29,721
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1104
01:39:49,901 --> 01:39:52,118
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ತಲೆ ಕೆಳಗೆ!

1105
01:40:24,435 --> 01:40:28,571
ಅಲಿ? ಅಲಿ? ಅಲಿ?

1106
01:40:34,779 --> 01:40:37,682
ನೀವು ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಾ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏನಾದರೂ?

1107
01:40:37,782 --> 01:40:39,851
ಮುಚ್ಚು! ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

1108
01:40:39,951 --> 01:40:41,519
ಯಾರಾದರೂ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1109
01:40:41,619 --> 01:40:43,896
- ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
- ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1110
01:40:43,996 --> 01:40:45,898
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!
- ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

1111
01:40:45,998 --> 01:40:48,985
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾಂಬ್,
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ಒಂದು, ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.

1112
01:40:49,085 --> 01:40:50,945
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ!

1113
01:40:51,045 --> 01:40:54,639
ನಾನು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಲ್ಲ!

1114
01:40:57,093 --> 01:40:58,768
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1115
01:40:59,804 --> 01:41:04,083
ಶಿನ್ ಬೆಟ್ ಬಾಂಬ್ ಡಿಸ್ಮ್ಯಾಂಟ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

1116
01:41:04,183 --> 01:41:05,668
- ಆಟಿಕೆ ತಯಾರಕ.
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡು.

1117
01:41:05,768 --> 01:41:08,611
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಸಣ್ಣ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

1118
01:41:09,188 --> 01:41:13,950
ಆದರೆ ನಂತರ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇಳಿದರು
ನಾನು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

1119
01:41:14,819 --> 01:41:16,619
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1120
01:41:22,702 --> 01:41:26,171
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ.

1121
01:41:34,964 --> 01:41:37,283
ಮೂವರು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಹಾಲ್ ನ...

1122
01:41:37,383 --> 01:41:40,411
ಅವರ ರೈಫಲ್‌ಗಳ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು,
ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ.

1123
01:41:40,511 --> 01:41:43,665
ನಂತರ ಅವರು ಕೈ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳು...

1124
01:41:43,765 --> 01:41:47,752
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

1125
01:41:47,852 --> 01:41:50,046
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು.

1126
01:41:50,146 --> 01:41:51,923
ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿತ್ತು.

1127
01:41:52,023 --> 01:41:53,740
ಸಲಾಮೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1128
01:41:56,486 --> 01:42:00,330
ಅವನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವರ CIA ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1129
01:42:00,865 --> 01:42:04,626
- ಅವನ ಏನು?
- ಸಲಾಮೆ CIA ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1130
01:42:05,411 --> 01:42:06,771
ಬುಲ್ಶಿಟ್.

1131
01:42:06,871 --> 01:42:09,273
ಸಲಾಮೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಆ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್...

1132
01:42:09,373 --> 01:42:11,109
ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

1133
01:42:11,209 --> 01:42:14,153
ಬದಲಾಗಿ,
CIA ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1134
01:42:14,253 --> 01:42:16,721
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1135
01:42:18,424 --> 01:42:20,660
ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನಾ
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ?

1136
01:42:20,760 --> 01:42:22,370
ಸಿಐಎಗೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1137
01:42:22,470 --> 01:42:24,914
ಸಿಐಎಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ...

1138
01:42:25,014 --> 01:42:26,856
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮೊದಲು.

1139
01:42:27,892 --> 01:42:30,002
ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬರು
ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ...

1140
01:42:30,102 --> 01:42:31,295
ರಿಕೊಚೆಟ್ ಬುಲೆಟ್ ಮೂಲಕ.

1141
01:42:31,395 --> 01:42:33,881
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು
ತನ್ನದೇ ಕೈ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ನಿಂದ.

1142
01:42:33,981 --> 01:42:36,366
ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1143
01:42:36,943 --> 01:42:38,576
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

1144
01:42:39,612 --> 01:42:42,205
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುಬಾರಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು.

1145
01:42:42,406 --> 01:42:44,642
ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು
ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ...

1146
01:42:44,742 --> 01:42:47,103
ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಔಷಧಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

1147
01:42:47,203 --> 01:42:50,547
ಮತ್ತು ಆ ಮೊಸಾದ್ ಏಜೆಂಟ್
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ.

1148
01:42:50,915 --> 01:42:55,718
ಯುರೋಪ್ ಇಷ್ಟೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ.

1149
01:42:56,337 --> 01:42:58,763
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1150
01:42:59,173 --> 01:43:03,226
ಸಲಾಮೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲೆಗೆ.

1151
01:43:12,103 --> 01:43:14,589
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು
ಅವನ ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ.

1152
01:43:14,689 --> 01:43:16,966
- ಅವರು ಕಣ್ಣಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಸಲಾಮೆಹ್. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1153
01:43:17,066 --> 01:43:18,342
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1154
01:43:18,442 --> 01:43:20,595
- ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸುವುದು.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

1155
01:43:20,695 --> 01:43:22,096
ಅಂಗರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರು. ನಾಗರಿಕರು.

1156
01:43:22,196 --> 01:43:23,347
- ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು?
- ಹೌದು.

1157
01:43:23,447 --> 01:43:25,850
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ ...

1158
01:43:25,950 --> 01:43:27,810
ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು.

1159
01:43:27,910 --> 01:43:30,271
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ
ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1160
01:43:30,371 --> 01:43:32,064
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1161
01:43:32,164 --> 01:43:34,358
- ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

1162
01:43:34,458 --> 01:43:36,152
ಅಂದರೆ, ಏಕೆ
ನಾವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1163
01:43:36,252 --> 01:43:39,530
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ನಾವು ಅನೇಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1164
01:43:39,630 --> 01:43:42,909
ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು.
ಇದು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ.

1165
01:43:43,009 --> 01:43:46,412
ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ,
ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳು...

1166
01:43:46,512 --> 01:43:47,789
ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1167
01:43:47,889 --> 01:43:50,500
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಹಬೀಬಿ?

1168
01:43:50,600 --> 01:43:52,043
ನೀವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1169
01:43:52,143 --> 01:43:54,545
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ದುಬಾರಿ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ...

1170
01:43:54,645 --> 01:43:57,006
ಮತ್ತು ಇದು ಲಂಡನ್
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೊಳಕು ಅರಬ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲ.

1171
01:43:57,106 --> 01:43:58,758
ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡವನಲ್ಲ.

1172
01:43:58,858 --> 01:44:01,302
ನಾನು ನನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1173
01:44:01,402 --> 01:44:02,470
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ...

1174
01:44:02,570 --> 01:44:04,305
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧ ...

1175
01:44:04,405 --> 01:44:05,640
ನಾನು ಇನ್ನೂ, ಕನಿಷ್ಠ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ,
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

1176
01:44:05,740 --> 01:44:07,016
...ಮರುಭೂಮಿಯ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ!

1177
01:44:07,116 --> 01:44:09,477
ನಾವು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇವೆ ಅಷ್ಟೇ
ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಗೆ...

1178
01:44:09,577 --> 01:44:12,063
ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ.

1179
01:44:12,163 --> 01:44:15,399
ನಾವು ಅವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಕಲಿಯದ ಹೊರತು,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1180
01:44:15,499 --> 01:44:17,735
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

1181
01:44:17,835 --> 01:44:20,071
ಏನು, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

1182
01:44:20,171 --> 01:44:22,573
ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಭೂಮಿಯ? ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುವುದರ ಮೂಲಕ?

1183
01:44:22,673 --> 01:44:25,076
ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರೋ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
ಅವನು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1184
01:44:25,176 --> 01:44:26,661
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್.

1185
01:44:26,761 --> 01:44:29,413
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಪಾದಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1186
01:44:29,513 --> 01:44:32,375
ನನ್ನ ಮಗ 67 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿಯ ಮಗಾ.

1187
01:44:32,475 --> 01:44:34,669
ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ,
ನಾನು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1188
01:44:34,769 --> 01:44:37,797
ಮರುನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೆ.

1189
01:44:37,897 --> 01:44:40,740
- ಏಕೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1190
01:44:41,484 --> 01:44:44,827
ಒಂದೇ ರಕ್ತ ಕಾರಣ
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಹೂದಿ ರಕ್ತ.

1191
01:44:47,073 --> 01:44:50,250
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

1192
01:44:52,036 --> 01:44:54,188
ಅಂಗರಕ್ಷಕರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

1193
01:44:54,288 --> 01:44:57,340
- ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಸರಿ, ನಂತರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ!

1194
01:45:43,671 --> 01:45:44,822
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!

1195
01:45:44,922 --> 01:45:46,222
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!

1196
01:46:29,675 --> 01:46:32,370
ರೋಜರ್ ಬರ್ಕ್, ನೀವು ಕೊಳಕು ಫಕ್!
ನೀವು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1197
01:46:32,470 --> 01:46:34,455
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ.

1198
01:46:34,555 --> 01:46:36,707
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನೀವು ಕೊಬ್ಬು, ಆರ್ದ್ರ ಪುಸ್!

1199
01:46:36,807 --> 01:46:38,542
ಈ ಸುಣ್ಣದ ಫಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ
ನಾವು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

1200
01:46:38,642 --> 01:46:41,295
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಯಾರು ಫಕ್...
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1201
01:46:41,395 --> 01:46:42,672
- ರೋಜರ್ ಬರ್ಕ್.
- ಇದು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1202
01:46:42,772 --> 01:46:45,591
- ಇಲ್ಲ, ಈಡಿಯಟ್. ಅದು ಅಲ್ಲ...
- ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಕತ್ತೆ.

1203
01:46:45,691 --> 01:46:48,659
- ಅದು ಅವನಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.
- ಇದು ರೋಜರ್ ಬರ್ಕ್.

1204
01:46:49,070 --> 01:46:50,221
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1205
01:46:50,321 --> 01:46:53,599
ಅವನು ಫಕ್-ಅಪ್, ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಗಂಭೀರ ಕುಡಿಯುವ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

1206
01:46:53,699 --> 01:46:57,144
- ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1207
01:46:57,244 --> 01:46:59,522
- ಬನ್ನಿ. ಶಾಂತವಾಗು!
- ಹೇ, ಶಾಂತವಾಗು.

1208
01:46:59,622 --> 01:47:02,465
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ಶಾಂತವಾಗು!

1209
01:47:04,794 --> 01:47:08,280
ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1210
01:47:08,380 --> 01:47:10,658
- ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ!
- ಫಕ್ ಆಫ್!

1211
01:47:10,758 --> 01:47:12,201
ಇದು ನಾನು. ಸರಿ!

1212
01:47:12,301 --> 01:47:14,811
- ಸರಿ. ಬನ್ನಿ.
- ಫಕ್ ಆಫ್!

1213
01:47:14,970 --> 01:47:17,289
- ಇದು ನಾನು, ರೋಜರ್, ಓರಿನ್!
- ಬನ್ನಿ.

1214
01:47:17,389 --> 01:47:22,026
- ಇದು ನಾನು. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇದು ಸರಿ.

1215
01:47:22,853 --> 01:47:25,363
ನೀವು ಡಕ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ರೋಜರ್!

1216
01:47:31,946 --> 01:47:33,514
ಫಕಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು!

1217
01:47:33,614 --> 01:47:35,349
- ಅದು ಏನು ಫಕ್?
- ಇದು ಸಲಾಮೆಯೇ?

1218
01:47:35,449 --> 01:47:37,917
ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಸಲಾಮೆಹ್‌ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು!

1219
01:47:59,431 --> 01:48:02,275
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ, ಹಹ್?

1220
01:48:03,352 --> 01:48:05,129
ನೀವು ಹಳೆಯ ನಾಯಿ.

1221
01:48:05,229 --> 01:48:07,280
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳಿವೆ.

1222
01:48:08,357 --> 01:48:11,159
- ಓಹ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲೋಕ್?
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲವೇ?

1223
01:48:11,277 --> 01:48:13,971
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಇವು ಕಾಡು ಕಥೆಗಳು.

1224
01:48:14,071 --> 01:48:16,015
- ಕಾಡು ಕಥೆಗಳು.
- ಹೌದು?

1225
01:48:16,115 --> 01:48:17,415
ಹೌದು.

1226
01:48:42,141 --> 01:48:43,608
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1227
01:48:51,442 --> 01:48:56,078
ನಾನು ಬೇಗ ಮಲಗಬೇಕು.
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1228
01:48:56,780 --> 01:48:59,207
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1229
01:49:01,577 --> 01:49:04,295
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ರೀತಿಯ.

1230
01:49:04,788 --> 01:49:06,797
ನಮಗೂ ಅದೇ ಕೆಲಸ ಆಗಬೇಕು.

1231
01:49:08,459 --> 01:49:10,510
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1232
01:49:11,212 --> 01:49:13,095
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1233
01:49:23,307 --> 01:49:25,775
ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

1234
01:49:27,478 --> 01:49:28,986
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1235
01:49:29,855 --> 01:49:31,948
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1236
01:49:36,487 --> 01:49:39,956
ನೋಡು, ನಾನು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

1237
01:49:40,366 --> 01:49:42,291
ಆದರೆ ತಡವಾಗಿದೆ...

1238
01:49:42,451 --> 01:49:46,045
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು.

1239
01:49:46,413 --> 01:49:47,880
ಆದ್ದರಿಂದ...

1240
01:49:49,250 --> 01:49:51,968
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

1241
01:49:53,295 --> 01:49:55,805
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಮತ್ತು ...

1242
01:49:59,009 --> 01:50:01,811
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1243
01:50:08,394 --> 01:50:09,986
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1244
01:50:11,021 --> 01:50:12,321
ಕರುಣೆ.

1245
01:50:12,856 --> 01:50:15,825
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1246
01:50:18,696 --> 01:50:20,264
ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂದರೆ...

1247
01:50:20,364 --> 01:50:23,100
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಒಂಟಿ ಕೋಣೆಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ ...

1248
01:50:23,200 --> 01:50:25,501
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1249
01:50:26,120 --> 01:50:30,798
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.

1250
01:50:37,381 --> 01:50:39,056
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1251
01:50:58,360 --> 01:51:01,912
ಕುಡಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ನರು.
ಅವರು CIA ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1252
01:51:02,406 --> 01:51:05,768
ಅವರು ಆಗಿರಬಹುದು.
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ, ಲೂಯಿಸ್ CIA ಆಗಿದೆ.

1253
01:51:05,868 --> 01:51:08,479
ಅವರು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1254
01:51:08,579 --> 01:51:11,523
ಅಥವಾ ಲೂಯಿಸ್ ಮೊಸ್ಸಾದ್ ಆಗಿದೆ.
ಈಗ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅಲ್ಲ ...

1255
01:51:11,623 --> 01:51:13,275
ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು.

1256
01:51:13,375 --> 01:51:14,944
ನೇರ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.

1257
01:51:15,044 --> 01:51:17,863
ಅಥವಾ ಮೊಸಾದ್ ಅದನ್ನು ಸಿಐಎಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ,
ಇದು ಲೂಯಿಸ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ...

1258
01:51:17,963 --> 01:51:19,782
ಮತ್ತು ಎಫ್ರೇಮ್ ಬೇಡಿಕೆ
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ...

1259
01:51:19,882 --> 01:51:22,326
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1260
01:51:22,426 --> 01:51:25,645
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಳಗೆ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1261
01:51:30,434 --> 01:51:33,694
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

1262
01:51:34,605 --> 01:51:36,548
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು.

1263
01:51:36,648 --> 01:51:39,343
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1264
01:51:39,443 --> 01:51:41,303
ನಾನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

1265
01:51:41,403 --> 01:51:43,013
ನಾನು kvetch ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1266
01:51:43,113 --> 01:51:45,349
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1267
01:51:45,449 --> 01:51:48,000
ಗೊಂದಲದಿಂದ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ.

1268
01:51:48,994 --> 01:51:51,689
ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1269
01:51:51,789 --> 01:51:54,316
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಯಾನಕ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾದ ವಿಷಯ...

1270
01:51:54,416 --> 01:51:56,926
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.

1271
01:51:57,753 --> 01:52:02,264
ನೀವು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಭಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳು.

1272
01:52:03,842 --> 01:52:08,979
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನಿಶ್ಚಲತೆ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1273
01:52:10,641 --> 01:52:13,859
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

1274
01:52:15,312 --> 01:52:17,881
ಈಗ ಇಲಿಗಳಿಗೆ ಬ್ರಾಂಡಿ ಬೇಕು.
ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?

1275
01:52:17,981 --> 01:52:20,551
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನೇರವಾಗಿ ಮಲಗಲು.

1276
01:52:20,651 --> 01:52:21,885
ನೀವೇ ಕುಡಿಯುವುದು ಸರಿಯೇ?

1277
01:52:21,985 --> 01:52:24,954
ಇದು ಮೆದುಳನ್ನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ.
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1278
01:52:28,409 --> 01:52:29,709
ಓಹ್.

1279
01:52:29,910 --> 01:52:33,129
- ಸ್ಥಳೀಯ ಜೇನು ಬಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1280
01:52:33,747 --> 01:52:36,799
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1281
01:52:57,187 --> 01:52:58,380
ನಮಸ್ಕಾರ.

1282
01:52:58,480 --> 01:53:00,632
ಇದು ಶ್ರೀ ಸ್ಟೋರ್ಷ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದ ಟ್ರಂಕ್ ಕಾಲ್.

1283
01:53:00,732 --> 01:53:01,967
ನೀವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1284
01:53:02,067 --> 01:53:05,220
ಶಿಟ್, ಅವ್ನರ್, ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ಅಂದರೆ...

1285
01:53:05,320 --> 01:53:06,996
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1286
01:53:07,865 --> 01:53:09,290
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1287
01:53:09,825 --> 01:53:12,936
ನೀವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ...

1288
01:53:13,036 --> 01:53:15,713
- ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವ...
- ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

1289
01:53:17,499 --> 01:53:19,610
ಹಾಗಾದರೆ ಕೇಳು, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1290
01:53:19,710 --> 01:53:22,529
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1291
01:53:22,629 --> 01:53:24,281
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1292
01:53:24,381 --> 01:53:27,117
ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1293
01:53:27,217 --> 01:53:28,369
ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

1294
01:53:31,054 --> 01:53:34,440
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

1295
01:53:35,100 --> 01:53:38,611
ಹೇ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

1296
01:53:40,939 --> 01:53:43,699
ದಫ್ನಾ, ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು.

1297
01:53:53,911 --> 01:53:55,211
ದಾದಾ.

1298
01:53:59,833 --> 01:54:03,219
ಹೇ. ಹೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ.

1299
01:54:05,088 --> 01:54:07,389
ಇದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1300
01:54:09,426 --> 01:54:12,728
ಇದು ನನಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಸರಿ?

1301
01:54:14,640 --> 01:54:17,501
ಕೇಳು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಬೇಕು.
ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1302
01:54:17,601 --> 01:54:19,819
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1303
01:54:52,052 --> 01:54:56,188
ನಾವು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ,
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಸೂಚನೆಯಂತೆ.

1304
01:54:57,099 --> 01:54:59,585
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಇದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಿದೆಯೇ?

1305
01:54:59,685 --> 01:55:00,919
ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ, ಹೇಳಲು ...

1306
01:55:01,019 --> 01:55:02,963
ಮುಚ್ಚು, ಸರಿ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ, ಸರಿ?

1307
01:55:03,063 --> 01:55:06,675
ನಮ್ಮ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಷ್ಟೇ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು!

1308
01:55:06,775 --> 01:55:09,511
ಎಲ್ಲರೂ, ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರಿಯೇ?
ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ಶಾಂತವಾಗು.

1309
01:55:09,611 --> 01:55:13,682
ನಾವು ಈ ಬಸ್ಸನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ...

1310
01:55:13,782 --> 01:55:16,083
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ.

1311
01:57:13,819 --> 01:57:16,954
ಕಾರ್ಲ್. ನೀನು ಕತ್ತೆ.

1312
01:57:17,447 --> 01:57:19,415
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದೆ.

1313
01:57:37,467 --> 01:57:38,934
ಕಾರ್ಲ್?

1314
01:59:16,107 --> 01:59:19,785
ಅವಳು ಡಚ್, ರಾಜಕೀಯ ಅಲ್ಲ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ-ಮನಸ್ಸಿನ.

1315
01:59:20,028 --> 01:59:22,871
ಅವಳು ಹೂರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಈಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1316
01:59:23,156 --> 01:59:25,142
ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ.

1317
01:59:25,242 --> 01:59:27,477
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1318
01:59:27,577 --> 01:59:30,188
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1319
01:59:30,288 --> 01:59:32,524
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು...

1320
01:59:32,624 --> 01:59:34,484
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

1321
01:59:34,584 --> 01:59:38,363
ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ಛೇದಿಸುವ ರಹಸ್ಯಗಳು.

1322
01:59:38,463 --> 01:59:41,992
ನಾವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ
ಆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

1323
01:59:42,092 --> 01:59:44,268
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1324
01:59:44,845 --> 01:59:48,063
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ.

1325
01:59:49,266 --> 01:59:50,375
ಇದು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

1326
01:59:50,475 --> 01:59:53,068
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜನರಲ್ಲ
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

1327
01:59:53,770 --> 01:59:55,756
ನಾನು ಈಗ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1328
01:59:55,856 --> 01:59:58,717
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಲು.

1329
01:59:58,817 --> 02:00:02,637
ಓಟವು ವೇಗದ ಕಡೆಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಬಲಿಷ್ಠರಿಗೆ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ ...

1330
02:00:02,737 --> 02:00:05,747
ಆದರೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1331
02:00:18,128 --> 02:00:20,179
ದುಷ್ಟರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

1332
02:00:22,173 --> 02:00:24,516
ಯಾವಾಗ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು?

1333
02:00:47,616 --> 02:00:50,250
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

1334
02:00:51,286 --> 02:00:55,631
- ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವು ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1335
02:00:55,790 --> 02:00:58,800
ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾದರೂ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1336
02:00:59,502 --> 02:01:01,470
ನಾವು ಯಹೂದಿಗಳು, ಅವ್ನರ್.

1337
02:01:01,755 --> 02:01:03,824
ಯಹೂದಿಗಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1338
02:01:03,924 --> 02:01:06,409
ನಾವು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

1339
02:01:06,509 --> 02:01:08,954
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1340
02:01:09,054 --> 02:01:13,124
ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದ್ವೇಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಗ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1341
02:01:13,224 --> 02:01:16,920
ಆದರೆ ನಾವು ನೀತಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಸಂಗತಿ.

1342
02:01:17,020 --> 02:01:18,338
ಅದು ಯಹೂದಿ.

1343
02:01:18,438 --> 02:01:20,906
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ಅದನ್ನೇ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

1344
02:01:21,816 --> 02:01:24,594
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ...

1345
02:01:24,694 --> 02:01:27,120
- ಅದು...
- ಅಷ್ಟೆ.

1346
02:01:27,489 --> 02:01:29,331
ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮ.

1347
02:01:31,993 --> 02:01:35,462
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1348
02:01:37,374 --> 02:01:39,549
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ನೀನು ಬೇಕಾದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

1349
02:02:32,721 --> 02:02:35,188
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರು?

1350
02:02:43,189 --> 02:02:44,990
ನಾವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1351
02:02:45,400 --> 02:02:47,200
ನಾನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1352
02:02:53,366 --> 02:02:56,877
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1353
02:03:01,875 --> 02:03:03,300
ಇಲ್ಲ. ಬೇಡ.

1354
02:03:03,835 --> 02:03:06,678
ಇದು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಫಕಿಂಗ್ ವೇಸ್ಟ್.

1355
02:03:17,974 --> 02:03:19,793
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1356
02:03:19,893 --> 02:03:21,651
ಶೆಲ್. ಶೆಲ್.

1357
02:03:22,270 --> 02:03:23,653
ಹೌದು.

1358
02:03:59,307 --> 02:04:00,857
ಬಿಡು.

1359
02:04:18,868 --> 02:04:22,337
ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
11 ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

1360
02:04:22,831 --> 02:04:25,275
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಬದಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1361
02:04:25,375 --> 02:04:27,444
ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು ನಾಲ್ಕು...

1362
02:04:27,544 --> 02:04:30,679
ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆಹ್ ಸೇರಿದಂತೆ,
ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1363
02:04:31,297 --> 02:04:33,640
ನಮ್ಮವರೇ ಒಬ್ಬರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1364
02:04:34,134 --> 02:04:37,120
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
11 ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಲೆಟರ್ ಬಾಂಬ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ...

1365
02:04:37,220 --> 02:04:39,521
ಮೂರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ...

1366
02:04:39,722 --> 02:04:43,650
ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 130 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಂಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು...

1367
02:04:43,977 --> 02:04:46,629
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಟ್ಯಾಚ್.

1368
02:04:46,729 --> 02:04:50,133
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ವೆನೆಜುವೆಲಾದವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ದಿ ಜಾಕಲ್ ಎಂದು...

1369
02:04:50,233 --> 02:04:52,135
ಝೈದ್ ಮುಚಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ...

1370
02:04:52,235 --> 02:04:54,703
ಹುಸೇನ್ ಅಲ್-ಚಿರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವರು.

1371
02:04:55,572 --> 02:04:59,416
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮೂಲ
ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1372
02:05:01,202 --> 02:05:03,646
ಆದರೆ ಹೊಸ ನಾಯಕರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

1373
02:05:03,746 --> 02:05:06,673
ಯಾರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1374
02:05:09,377 --> 02:05:11,946
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆರು ಕಳುಹಿಸಲು
ರವಾನಿಸಿದ ಗುರಿಗಳು...

1375
02:05:12,046 --> 02:05:15,325
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಸುಮಾರು $2 ಮಿಲಿಯನ್, ಸರಿ?

1376
02:05:15,425 --> 02:05:19,060
ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1377
02:05:19,637 --> 02:05:22,272
ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀರ್ ನೆಸ್ಸೆಟ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ...

1378
02:05:23,766 --> 02:05:26,503
ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಜಗತ್ತು ನೋಡಬೇಕು ...

1379
02:05:26,603 --> 02:05:29,863
ಇನ್ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ
ದುಬಾರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪ.

1380
02:05:31,774 --> 02:05:34,409
ಆದರೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ.

1381
02:05:37,739 --> 02:05:41,625
- ಎಲ್ಲಾ 11 ಮಂದಿ ಸತ್ತರೆ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

1382
02:05:42,619 --> 02:05:47,005
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರ ಬದಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1383
02:05:47,457 --> 02:05:50,592
ನಾವು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ,
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಆರು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

1384
02:05:51,211 --> 02:05:52,987
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು
ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

1385
02:05:53,087 --> 02:05:54,596
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1386
02:05:55,506 --> 02:05:57,575
ಐದು ಗುರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.

1387
02:05:57,675 --> 02:05:59,661
ಆ ಐದು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದೆ.

1388
02:05:59,761 --> 02:06:02,288
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಪ್ರಾರಂಭ.

1389
02:06:02,388 --> 02:06:03,957
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ,
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಡಿಮೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1390
02:06:04,057 --> 02:06:06,042
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

1391
02:06:06,142 --> 02:06:09,444
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1392
02:06:11,231 --> 02:06:15,552
ಹೇ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್? ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕುರುಡು ಕುಡುಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ.

1393
02:06:15,652 --> 02:06:17,554
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು
ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

1394
02:06:17,654 --> 02:06:21,248
ಅಂದರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ.

1395
02:06:23,952 --> 02:06:27,921
ನಾನು ಆ ಡಚ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

1396
02:06:31,084 --> 02:06:34,195
ಇದು ನನ್ನ ಆಸೆಯಲ್ಲ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1397
02:06:34,295 --> 02:06:37,389
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ಹೌಸ್‌ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1398
02:06:37,674 --> 02:06:41,518
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1399
02:06:56,150 --> 02:06:57,617
ಅವ್ನರ್.

1400
02:07:00,196 --> 02:07:01,496
ಅವ್ನರ್.

1401
02:07:03,783 --> 02:07:05,083
ಅವ್ನರ್.

1402
02:07:05,368 --> 02:07:08,670
ನಾನು ಮೇಲಿನ ಹಾನ್ಸ್ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹೋದೆ
ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ...

1403
02:07:08,913 --> 02:07:12,173
ಕೇವಲ ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ...

1404
02:07:12,875 --> 02:07:15,695
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1405
02:07:15,795 --> 02:07:17,721
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

1406
02:07:38,568 --> 02:07:40,035
ಚಾಕು.

1407
02:07:44,824 --> 02:07:47,167
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1408
02:12:09,005 --> 02:12:10,346
ಏನು?

1409
02:12:40,995 --> 02:12:43,087
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1410
02:12:44,248 --> 02:12:48,009
ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆ
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯ ತಾರಿಫಾದಲ್ಲಿ.

1411
02:12:48,794 --> 02:12:52,698
ಅವನು ಕಾವಲು ಇರುವ ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ.

1412
02:12:52,798 --> 02:12:55,850
ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1413
02:12:57,928 --> 02:13:00,521
ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಜಿಬಿ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1414
02:13:02,350 --> 02:13:05,944
ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಸ್ಟೋರ್ಷ್.

1415
02:13:06,062 --> 02:13:09,656
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1416
02:13:14,904 --> 02:13:17,705
ಸಲಾಮೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1417
02:13:18,699 --> 02:13:20,875
ಆದರೆ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು.

1418
02:13:24,705 --> 02:13:28,716
ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1419
02:13:31,921 --> 02:13:33,888
ಹೌದು, ಲೂಯಿಸ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1420
02:13:37,593 --> 02:13:40,728
ನೀವು ಅಡಿಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು
ಒಂದು ದಿನ ಹಾಗೆ.

1421
02:13:43,557 --> 02:13:47,652
ಇದು ತುಂಬಾ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1422
02:14:44,034 --> 02:14:46,836
ಶಿಟ್! ಅಲ್ಲೊಂದು ಫನ್ ಹೌಸ್ ಇದ್ದಂತೆ.

1423
02:14:47,329 --> 02:14:49,505
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

1424
02:15:09,018 --> 02:15:10,693
ಅದು ಅವನೇ.

1425
02:15:14,899 --> 02:15:17,408
ಇದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ಅವ್ನರ್?

1426
02:15:18,778 --> 02:15:20,828
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು.

1427
02:16:22,758 --> 02:16:24,410
- ನಾನು ಅವ್ನರ್ ಕೌಫ್ಮನ್.
- ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1428
02:16:24,510 --> 02:16:27,204
- ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹಾಪ್ ಇನ್.

1429
02:16:27,304 --> 02:16:28,896
ದಯವಿಟ್ಟು.

1430
02:16:34,436 --> 02:16:37,780
ನಾನು ಅಮೋಸ್. ಇದು ಅವಿ. ಶಿನ್ ಬೆಟ್.

1431
02:16:38,399 --> 02:16:40,324
ನಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು...

1432
02:16:41,193 --> 02:16:42,386
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ.

1433
02:16:42,486 --> 02:16:45,538
ನಾವು ಕೇವಲ ಶಿಟ್ ಆರ್
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1434
02:16:47,032 --> 02:16:49,959
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

1435
02:16:51,662 --> 02:16:54,213
ಇದು ಗೌರವ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

1436
02:16:59,128 --> 02:17:01,512
ನನಗೂ ಇದು ಗೌರವ.

1437
02:17:10,639 --> 02:17:12,958
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ...

1438
02:17:13,058 --> 02:17:16,194
ಮಹಿಳೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಹೂರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

1439
02:17:16,520 --> 02:17:18,214
ಸ್ಟೀವ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1440
02:17:18,314 --> 02:17:19,507
ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ...

1441
02:17:19,607 --> 02:17:20,883
ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಗಡಿಯಾರದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದರು.

1442
02:17:20,983 --> 02:17:22,051
ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ.

1443
02:17:22,151 --> 02:17:25,494
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

1444
02:17:26,155 --> 02:17:28,224
ನನ್ನ ಮೂವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1445
02:17:28,324 --> 02:17:29,391
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಪ್ರಕಾರ...

1446
02:17:29,491 --> 02:17:31,602
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಪ್ರಕಾರ...

1447
02:17:31,702 --> 02:17:33,229
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

1448
02:17:33,329 --> 02:17:34,480
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1449
02:17:34,580 --> 02:17:37,465
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

1450
02:17:41,045 --> 02:17:44,406
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುಂಪು...
ಲೂಯಿಸ್ ಅವನ ಹೆಸರೇ?

1451
02:17:44,506 --> 02:17:47,493
ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1452
02:17:47,593 --> 02:17:49,602
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

1453
02:17:50,596 --> 02:17:52,832
ಸ್ಟೀವ್ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1454
02:17:52,932 --> 02:17:54,523
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1455
02:17:56,852 --> 02:17:59,153
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1456
02:18:00,272 --> 02:18:03,425
- ಇದು ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
- ನೀವು ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ.

1457
02:18:03,525 --> 02:18:06,410
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ನಿಷ್ಠೆ! ಅಷ್ಟೇ!

1458
02:18:09,156 --> 02:18:10,539
ಸರಿ.

1459
02:18:11,700 --> 02:18:14,728
ಇದು ಜನರಲ್ ಹೋಫಿ
ಉತ್ತರ ಕಮಾಂಡ್.

1460
02:18:14,828 --> 02:18:16,629
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1461
02:18:17,039 --> 02:18:20,609
ಕೇಳಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ.

1462
02:18:20,709 --> 02:18:22,736
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ತಾನೇ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ,
ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1463
02:18:22,836 --> 02:18:25,054
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1464
02:18:25,547 --> 02:18:28,993
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

1465
02:18:29,093 --> 02:18:30,768
ಇಸ್ರೇಲ್ಗಾಗಿ.

1466
02:18:34,890 --> 02:18:38,025
ಅಷ್ಟೇ.
ಯಾವುದೇ ಪದಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

1467
02:18:49,405 --> 02:18:52,748
ಜೂನ್ 16, 1973. ಅವ್ನರ್ ಕೌಫ್‌ಮನ್ ಸಂದರ್ಶನ.

1468
02:18:54,910 --> 02:18:56,502
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1469
02:19:00,582 --> 02:19:02,883
ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.

1470
02:19:05,546 --> 02:19:07,573
- ನಾನು ಏನು ಕಲಿತೆ?
- ಹೌದು.

1471
02:19:07,673 --> 02:19:09,724
ನೀವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?

1472
02:19:12,052 --> 02:19:13,537
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!

1473
02:19:13,637 --> 02:19:16,314
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

1474
02:19:20,394 --> 02:19:21,837
ಅವ್ನರ್, ಹೇಳಿ.

1475
02:19:21,937 --> 02:19:25,239
ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

1476
02:19:26,358 --> 02:19:27,867
ದಯವಿಟ್ಟು.

1477
02:19:28,819 --> 02:19:32,038
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇರಬಹುದು.

1478
02:19:32,448 --> 02:19:35,916
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1479
02:19:37,536 --> 02:19:39,337
ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1480
02:19:41,373 --> 02:19:44,592
- ನೀವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1481
02:19:46,837 --> 02:19:50,973
ನೀನು ನನಗೆ ಏನೂ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

1482
02:19:51,383 --> 02:19:55,728
- ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
- ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಸ್ವತಃ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ.

1483
02:19:56,930 --> 02:20:00,649
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಅವ್ನರ್.
ನೀನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1484
02:20:10,444 --> 02:20:14,538
ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು.
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನವರು.

1485
02:20:15,199 --> 02:20:16,684
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.

1486
02:20:20,329 --> 02:20:22,773
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

1487
02:20:22,873 --> 02:20:26,133
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು? ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಲು ಏನಿತ್ತು?

1488
02:20:27,294 --> 02:20:29,905
ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1489
02:20:30,005 --> 02:20:33,409
ನಾನು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ವರೆಗೆ ನಡೆದೆ
ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ...

1490
02:20:33,509 --> 02:20:36,620
ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.

1491
02:20:36,720 --> 02:20:39,707
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಆಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1492
02:20:39,807 --> 02:20:43,359
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1493
02:20:46,605 --> 02:20:48,989
ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದು ನೀನೇ.

1494
02:20:49,858 --> 02:20:52,326
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1495
02:20:52,486 --> 02:20:55,597
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನಮಗಾಗಿ.

1496
02:20:55,697 --> 02:20:59,208
ಸತ್ತ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು,
ಇದನ್ನು ಬಯಸಿ ಸತ್ತರು.

1497
02:21:00,536 --> 02:21:04,231
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

1498
02:21:04,331 --> 02:21:07,842
ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಯಾಗಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ,
ಯಾರಿಗೂ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1499
02:21:09,711 --> 02:21:12,430
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1500
02:21:14,299 --> 02:21:16,642
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆ ಅಮ್ಮಾ?

1501
02:21:17,886 --> 02:21:20,729
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1502
02:21:22,432 --> 02:21:23,774
ಸಂ.

1503
02:21:24,935 --> 02:21:28,696
ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1504
02:21:30,274 --> 02:21:35,536
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ.
ನಮಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ.

1505
02:21:36,697 --> 02:21:38,247
ಕೊನೆಗೆ.

1506
02:21:47,833 --> 02:21:50,217
- ಇದು ಏನು?
- ಬಕ್ಲಾವಾ.

1507
02:21:50,794 --> 02:21:53,989
Rehovot ನಿಂದ? ಖಾದ್ಯ ಮಾತ್ರ
ಬಕ್ಲಾವಾ ಜಾಫಾದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರಿಂದ ಬಂದವರು.

1508
02:21:54,089 --> 02:21:56,283
ಅದನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿರಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದೀರಿ.

1509
02:21:56,383 --> 02:21:58,726
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1510
02:21:59,845 --> 02:22:01,163
ಆಲಿಸಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1511
02:22:01,263 --> 02:22:03,957
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನಿನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗು.
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1512
02:22:04,057 --> 02:22:05,751
ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ.

1513
02:22:05,851 --> 02:22:07,586
ಯುರೋಪ್ ಅಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ.

1514
02:22:07,686 --> 02:22:11,197
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಅವ್ನರ್.
ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1515
02:22:13,150 --> 02:22:14,492
ಸಂ.

1516
02:22:41,136 --> 02:22:42,204
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

1517
02:22:42,304 --> 02:22:45,749
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1518
02:22:45,849 --> 02:22:49,318
ಆ ಸುಂದರ ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಿ.

1519
02:23:36,024 --> 02:23:37,658
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು?

1520
02:23:38,527 --> 02:23:39,868
ಹೌದು.

1521
02:23:43,031 --> 02:23:44,915
ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಬನ್ನಿ.

1522
02:23:47,202 --> 02:23:49,837
ನಾನು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1523
02:23:55,919 --> 02:24:00,681
ಸ್ಥಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1524
02:24:01,717 --> 02:24:03,851
ಅಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1525
02:25:21,546 --> 02:25:24,473
ಸಿಲ್ವಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1526
02:25:26,301 --> 02:25:28,102
ಲೂಯಿಸ್ ಇದ್ದಾನಾ?

1527
02:25:29,471 --> 02:25:32,207
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ.

1528
02:25:32,307 --> 02:25:36,402
212-664-7665.

1529
02:25:36,812 --> 02:25:39,571
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1530
02:25:43,485 --> 02:25:45,327
ನಾನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1531
02:25:45,695 --> 02:25:47,306
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

1532
02:25:47,406 --> 02:25:52,394
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1533
02:25:52,494 --> 02:25:56,064
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1534
02:25:56,164 --> 02:25:57,482
ಅವರು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1535
02:25:57,582 --> 02:26:00,319
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್.

1536
02:26:00,419 --> 02:26:03,572
ನಿಜವಾದ ಚೀಸ್.
ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರೀತಿಯ.

1537
02:26:03,672 --> 02:26:07,474
ಇದು ಪಾಶ್ಚರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಶಿಟ್ನಂತೆ ರುಚಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1538
02:26:08,510 --> 02:26:11,812
ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ.

1539
02:26:12,639 --> 02:26:15,190
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1540
02:26:15,350 --> 02:26:17,276
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1541
02:26:19,020 --> 02:26:20,320
ಅವ್ನರ್?

1542
02:26:20,856 --> 02:26:23,031
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಅವ್ನರ್?

1543
02:26:24,943 --> 02:26:26,595
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಾ?

1544
02:26:26,695 --> 02:26:28,495
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1545
02:26:29,865 --> 02:26:32,124
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಇದು ಮುಖ್ಯ.

1546
02:26:33,201 --> 02:26:36,378
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1547
02:27:01,062 --> 02:27:04,907
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಅದೊಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶ. ಸರ್?

1548
02:27:05,317 --> 02:27:07,427
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1549
02:27:07,527 --> 02:27:10,370
ಭದ್ರತೆ!

1550
02:27:11,406 --> 02:27:13,016
ನೀವು ಮೊಸಾದ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1551
02:27:13,116 --> 02:27:15,977
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1552
02:27:16,077 --> 02:27:17,479
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು
ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ.

1553
02:27:17,579 --> 02:27:19,064
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1554
02:27:19,164 --> 02:27:21,650
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರ ಮಕ್ಕಳು...

1555
02:27:21,750 --> 02:27:23,777
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್?

1556
02:27:23,877 --> 02:27:26,947
ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯರು ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ,
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ ತಂದೆ.

1557
02:27:27,047 --> 02:27:29,241
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1558
02:27:29,341 --> 02:27:32,202
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು.

1559
02:27:32,302 --> 02:27:36,313
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಬೇಡ! ಸರಿಯೇ?

1560
02:32:05,033 --> 02:32:06,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1561
02:32:31,267 --> 02:32:32,734
ಅವ್ನರ್.

1562
02:32:38,024 --> 02:32:39,825
ನಿಮಗಾಗಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ.

1563
02:32:40,068 --> 02:32:41,827
ಅವನು ಇಸ್ರೇಲಿ.

1564
02:32:46,449 --> 02:32:49,084
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1565
02:32:49,244 --> 02:32:52,129
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1566
02:32:52,247 --> 02:32:54,881
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1567
02:32:59,546 --> 02:33:01,596
ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1568
02:33:04,509 --> 02:33:06,578
ನೀವು ನನಗೆ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ...

1569
02:33:06,678 --> 02:33:07,704
ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1570
02:33:07,804 --> 02:33:10,123
ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

1571
02:33:10,223 --> 02:33:12,709
ನೀವು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1572
02:33:12,809 --> 02:33:14,836
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಬೇಕು
ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು?

1573
02:33:14,936 --> 02:33:16,820
ನನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು.

1574
02:33:20,233 --> 02:33:23,845
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಂಶರಿ ಜೊತೆ
ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು?

1575
02:33:23,945 --> 02:33:27,182
ಅವರು ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು
ಬೆನ್-ಗುರಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ.

1576
02:33:27,282 --> 02:33:29,601
ಅವರು ಫತಾಹ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

1577
02:33:29,701 --> 02:33:30,977
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1578
02:33:31,077 --> 02:33:32,562
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು.

1579
02:33:32,662 --> 02:33:34,689
ಮತ್ತು ಜ್ವೈಟರ್,
ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರುಪದ್ರವಿ ಪುಟ್ಟ ಬರಹಗಾರ?

1580
02:33:34,789 --> 02:33:38,067
ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು
1968 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಅಲ್ ಫ್ಲೈಟ್ 76.

1581
02:33:38,167 --> 02:33:39,944
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಕಳೆದ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಂಬ್.

1582
02:33:40,044 --> 02:33:41,112
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

1583
02:33:41,212 --> 02:33:43,740
ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1584
02:33:43,840 --> 02:33:46,659
ಈ ಜನರು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

1585
02:33:46,759 --> 02:33:48,560
ಐಚ್‌ಮನ್‌ನಂತೆ.

1586
02:33:48,761 --> 02:33:50,580
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1587
02:33:50,680 --> 02:33:54,941
ನಿಮಗೆ ಏನೇ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೂ,
ಅವ್ನರ್, ಇದು ನಿಜವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1588
02:34:04,277 --> 02:34:06,513
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1589
02:34:06,613 --> 02:34:09,289
- ನಾನು ಏಳು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಸಲಾಮೆ ಅಲ್ಲ.

1590
02:34:09,824 --> 02:34:11,583
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

1591
02:34:14,537 --> 02:34:16,796
ನೀವು ಏಕೈಕ ತಂಡ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1592
02:34:17,165 --> 02:34:20,151
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1593
02:34:20,251 --> 02:34:22,344
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1594
02:34:23,296 --> 02:34:25,472
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1595
02:34:25,590 --> 02:34:28,326
ನಾವು ಕೊಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಇದೆ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

1596
02:34:28,426 --> 02:34:31,412
ನನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು?
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

1597
02:34:31,512 --> 02:34:33,915
ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ?
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ನಾಯಕತ್ವ...

1598
02:34:34,015 --> 02:34:35,375
ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವ?

1599
02:34:35,475 --> 02:34:37,126
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಹೇಳಿ.

1600
02:34:37,226 --> 02:34:38,920
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ದೇಶದ ಸಲುವಾಗಿ...

1601
02:34:39,020 --> 02:34:40,570
ನೀವು ಈಗ ತ್ಯಜಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

1602
02:34:41,773 --> 02:34:45,635
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕಟ್ಟಿದ ದೇಶ,
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದಿರಿ ಎಂದು.

1603
02:34:45,735 --> 02:34:48,745
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ಗಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.

1604
02:34:50,281 --> 02:34:53,393
ಇದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ಏನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1605
02:34:53,493 --> 02:34:56,771
- ಇದು ನಿಜವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1606
02:34:56,871 --> 02:34:58,857
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1607
02:34:58,957 --> 02:35:02,467
ನೀನು ಸಾಬ್ರಾ.
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸಾಬರರು.

1608
02:35:03,086 --> 02:35:05,595
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಂದದ್ದು ಇದು...

1609
02:35:06,506 --> 02:35:08,139
ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1610
02:35:22,146 --> 02:35:24,406
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1611
02:35:25,942 --> 02:35:27,969
ಬನ್ನಿ.
ನೀನು ಯಹೂದಿ, ನೀನು ಅಪರಿಚಿತ.

1612
02:35:28,069 --> 02:35:30,638
ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಇತರ ...

1613
02:35:30,738 --> 02:35:33,748
ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕೇಳು.

1614
02:35:34,033 --> 02:35:38,878
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಫ್ರಾಯೀಮ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

1615
02:35:42,583 --> 02:35:43,925
ಸಂ.